Transcript · Japanese → English
Casual Conversation at Home
No, seriously, it's great.
- Is it really okay?
It's fine now. Please
have a seat over here.
This is… this is really
your actual home, right?
- Yes, it is.
Is this really okay?
Are you sure it's okay
to film? Well, you can just blur
anything that looks
a bit risky or something.
Understood.
Then please let me know
later on. - Sure.
I'll go get some tea
right now. Excuse me.
Thank you.
End of transcript · 73 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
いや、マジでいいですね。 - 本当に大丈夫ですか？ 今大丈夫です。こうかけ - て座ってください。 これ、これガチ
- 自宅ですよね。 - そうですけど。 これ大丈夫ですか？ 映して問題ない - ですか？まあなんかや
ばいそうなところ - の細工かなんかかけて。 わかりました。 じゃあ後でなんか教えてく - ださい。はい。
ちょっと今お茶出し - ます。すいません。 ありがとうございます。
