Transcript · Arabic → Japanese

Civilian Casualties in Taiz Yemen

彼らはイスラム教徒なのか?

彼らがガザを支援したのか?

イスラムを自称しているのか?

ほら、同じ場所で狙撃された。

同じ場所で5人以上の子

どもたちが。

同じ場所で5人以上

の子どもたちが。

これがイスラムを自称

する者たちなのか?

これがガザを支援

する者たちなのか?

学校と自宅の間の、

安全であるはずの道で、

テロ組織フーシ派民

兵の狙撃兵の銃弾により、

14歳の子どもの人生

が絶たれた。タイズ市北東部の

カラーバ地区で、

イブラヒム・ジャラールは戦

闘の当事者ではなく、

ただの生徒だった。

民兵の銃弾がすべてを断ち切

る前は、カバンを背負っ

ていた。この事件は、

タイズ市の住民が置かれた

現実を反映している。

一部の住宅街が、狙撃兵の射程

内にある無防備な場所

へと変貌してしまい、

狙撃という、

最も危険な暴力手段の一つであ

る問題が再び浮き彫り

になった。これは、長年包囲さ

れているこの街の住民に対

して使われているものだ。

このようにして、

タイズの市民の生活は日々

の警戒を強いられるよ

うになり、学校や仕事に行くこ

とさえも、命がけの危険を伴

うものとなっている。

事件が起きるたびに、

この状況が抑止されずに続く

懸念が強まります特に

女性や子供などの民間人

に対する民兵組織の犯罪への、

国際社会の沈黙の中ではい、

弟が狙撃されました何

歳ですか?何歳ですか?14…

14歳ですこれらの事件は、

市内の脆弱な人道状況を

さらに悪化させています市民

は日々の移動の中で常に脅威に

さらされて暮らしています

度重なる呼びかけ

にもかかわらず、これらの侵害

に対する責任追政の欠如が

続いており民間人への

攻撃停止と保護の保証を

求める声は届いていません

2024年の初め以来、人権団体

の推計はタイズ市で数十件

の狙撃事件が記録されている

ことを示していますこれ

により、多くの民間人が

死傷しておりこれらの犯罪の

多くが、主に公道や住宅

街で発生していることが確認

されていますこれは、

住民に恐怖を植え付ける手段

として使われている仮説を

裏付けますこれらの事件が罪の

ない人々の命を奪い続ける

一方でタイズは、

イエメンの長期化する

戦争が民間人にもたらす代償を

最も象徴する都市です戦

争と包囲に疲れ果てた街、

そこでは恐怖が日常生活の一

部と化している。

毎日、新たな喪失の物語が

語られ、卑劣な一発の銃弾

が子供の未来を奪い去る。

危険がもはや例外ではなくなっ

た現実において、

それはすべての道や街角に潜む

現実的な脅威なのだ。

道路が死への通路であり

続けるのは、

一体いつまでなのか?

そして、タイズの子供たちに

どのような未来があれば、

無事に登下校するという当たり

前の権利を保障できるのだ

ろうか?

End of transcript · 634 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

هذول مسلمين؟ هذول ناصروا غزة؟ يدعوا الإسلام؟ هذول مسلمين؟ هذول ناصروا غزة؟ يدعوا الإسلام؟ ها بنفس المكان مقنوص، نفس المكان أكثر من خمسة أطفال. ها بنفس المكان مقنوص، نفس المكان أكثر من خمسة أطفال. بنفس المكان أكثر من خمسة أطفال. هذول مدعين الإسلام هذول؟ يناصروا غزة هذول؟

بنفس المكان أكثر من خمسة أطفال. هذول مدعين الإسلام هذول؟ يناصروا غزة هذول؟ بنفس المكان أكثر من خمسة أطفال. هذول مدعين الإسلام هذول؟ يناصروا غزة هذول؟ في طريق يفترض أن يكون آمناً بين المدرسة والمنزل، في طريق يفترض أن يكون آمناً بين المدرسة والمنزل، انتهت رحلة طفل في الرابعة عشرة من عمره برصاصة قناصة ميليشيا الحوثي الإرهابية.

انتهت رحلة طفل في الرابعة عشرة من عمره برصاصة قناصة ميليشيا الحوثي الإرهابية. ففي حي كلابة شمال شرقي مدينة تعز، لم يكن إبراهيم جلال طرفاً في معركة، بل كان مجرد تلميذ يحمل حقيبته قبل أن تقطع رصاصة الميليشيا كل شيء. يحمل حقيبته قبل أن تقطع رصاصة الميليشيا كل شيء.

الحادثة تعكس واقع سكان مدينة تعز، الحادثة تعكس واقع سكان مدينة تعز، حيث تحولت بعض الأحياء السكنية إلى مساحات مكشوفة تحت مرمى القناصة، حيث تحولت بعض الأحياء السكنية إلى مساحات مكشوفة تحت مرمى القناصة، وتعيد إلى الواجهة ملف القنص كأحد أخطر أدوات العنف

وتعيد إلى الواجهة ملف القنص كأحد أخطر أدوات العنف وتعيد إلى الواجهة ملف القنص كأحد أخطر أدوات العنف المستخدمة ضد السكان في المدينة المحاصرة منذ سنوات. هكذا إذاً باتت حياة المدنيين في تعز محكومة بحذر يومي، هكذا إذاً باتت حياة المدنيين في تعز محكومة بحذر يومي،

حيث يتحول الذهاب إلى المدرسة أو العمل إلى مخاطرة محتملة. ومع كل حادثة تتجدد المخاوف من استمرار هذا النمط دون رادع، في ظل صمت دولي عن جرائم الميليشيا التي ترتكبها بحق المدنيين، لا سيما النساء والأطفال. أيوه، قنص أخي. كم عمره؟ كم عمره؟

14.. 14 وتفاقم هذه الحوادث من الوضع الإنساني الهش في المدينة، حيث يعيش المدنيون تحت تهديد دائم أثناء تنقلهم اليومي، كما تعكس استمرار غياب المساءلة عن هذه الانتهاكات رغم الدعوات المتكررة كما تعكس استمرار غياب المساءلة عن هذه الانتهاكات رغم الدعوات المتكررة

لوقف استهداف المدنيين وضمان حمايتهم. لوقف استهداف المدنيين وضمان حمايتهم. ومنذ مطلع العام 2024 تشير تقديرات حقوقية إلى تسجيل عشرات حوادث القنص في مدينة تعز، إلى تسجيل عشرات حوادث القنص في مدينة تعز،

سقط خلالها عدد من المدنيين بين قتيل وجريح، سقط خلالها عدد من المدنيين بين قتيل وجريح، على طرقات عامة وأحياء سكنية، ما يعزز فرضية استخدامها كوسيلة لبث الرعب بين السكان. ما يعزز فرضية استخدامها كوسيلة لبث الرعب بين السكان.

وبينما تتواصل هذه الحوادث في حصد أرواح الأبرياء، تظل تعز واحدة من أكثر المدن تجسيداً لكلفة الحرب الممتدة على المدنيين في اليمن، تظل تعز واحدة من أكثر المدن تجسيداً لكلفة الحرب الممتدة على المدنيين في اليمن، مدينة أنهكتها الحرب والحصار، مدينة أنهكتها الحرب والحصار،

وبات الخوف فيها جزءاً من تفاصيل الحياة اليومية. وفي كل يوم تروى حكاية فقد جديدة، ويختصر مستقبل طفل برصاصة غادرة، في واقع لم يعد فيه الخطر استثناءً، بل احتمالاً قائماً في كل طريق وزاوية.

فإلى متى ستبقى الطرقات ممراً للموت؟ فإلى متى ستبقى الطرقات ممراً للموت؟ وأي أفق يمكن أن يضمن لأطفال تعز وأي أفق يمكن أن يضمن لأطفال تعز حقهم البسيط في الوصول إلى مدارسهم والعودة منها سالمين؟

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.