Transcript · Ukrainian → English
Ukrainian → English transcript
The gung-ho types are gone.
Meaning, the people who are joining now, they're doing so out of necessity.
A lot of contract soldiers too, by the way.
New lads who've come, older fellas.
There are mobilized people, 'bussified' as they say.
Somehow the army is being replenished, but it's not enough.
We just need to realize that if, in this war, for this war, for the victory in this war
all citizens of Ukraine are not involved,
including women,
and even pensioners,
then we won't win it.
Ukraine will cease to exist as an independent, unitary state.
End of transcript · 98 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Бурвальці закінчилися. Тобто люди, які зараз йдуть, вони йдуть по необхідності. Дуже багато контрактників, до речі, також. Нових пацанів, які прийшли, дядьків. Є люди мобілізовані, бусифіковані, як там кажуть.
Якось військо поповнюється, але цього недостатньо. Просто нам треба усвідомити, що якщо в цій війні, до цієї війни, до перемоги в цій війні не будуть долучені всі громадяни України, включно з жінками, і навіть з пенсіонерами,
то ми її не виграємо. Україна перестане існувати як незалежна, унітарна держава.
