Transcript · Polish → German
Analysis of AFD's Impact on Germany and Poland
Regionalnachrichten. Für Wydarzenia Tomasz Lehman, Polsat News, Berlin.
Entgegen den Aussagen des deutschen Kanzlers war dies jedoch vorhersehbar.
Die Frage ist, wie es weitergeht? Deutschlands Zukunft ist wichtig für die
Europäische Union
und auch für Polen.
Doch statt tiefer gehender Überlegungen gibt es vorerst Beschimpfungen.
Premierminister Donald Tusk nennt diejenigen, die sich über den Sieg der AfD freuen,
Verräter und Idioten.
Das sagt die Opposition über den deutschen Premierminister.
Dass es keinen Grund zur Freude gibt, berichtet Mira Skórka.
Der erdrutschartige Sieg der radikalen Rechten in einem deutschen Bundesland wird von der
Regierung alarmistisch kommentiert.
Das ist zweifellos für Europa, Polen und Deutschland
eine Katastrophe.
Die AfD will Sanktionen gegen Russland abschaffen und ist gegen die Finanzierung von
Waffen für die Ukraine. Gegenüber Polen haben einige Politiker
dieser Partei revisionistische Ansichten.
Sie betrachten den westlichen und nördlichen Teil des Landes als Gebiete
die geraubt wurden.
Wir als Linke warnen vor der AfD, vor jeglichem Radikalismus
ununterbrochen.
Ist ein Sieg der AfD in Deutschland eine Gefahr für
Polen? Ja oder nein? Ja.
Der Ministerpräsident schlägt Alarm.
Gestern schrieb ich, dass sich in Polen über einen Sieg der rechtsextremen AfD in
Deutschland nur entweder Verräter oder Idioten freuen können. Findet ihr,
dass ich übertrieben habe?
Kein bisschen.
Zuvor schrieb der Ministerpräsident, dass sich einige von ihnen in der
Konfederacja und
PiS angesammelt haben.
Herr Tusk, essen Sie einen Snickers.
So kommentierte ein deutscher AfD-Europaabgeordneter die Worte Donald Tusks,
der auch die polnische Staatsbürgerschaft besitzt.
Diese Wut Donald Tusks rührt daher, dass seine Förderer in
Deutschland gerade ihre Position verlieren.
Der Minister des Präsidenten weist auf die Verantwortlichen für die Ereignisse im
Westen hin.
Nachbarn.
Wäre da nicht die Vielzahl verschiedener anderer Politiken gewesen,
die Angela Merkel und Donald Tusk als Präsident des Europäischen Rates verfolgt haben,
gäbe es heute nicht so viel Unterstützung für
die AfD.
Nationalismus und Europafeindlichkeit sind laut
den Regierenden gemeinsame Elemente der polnischen rechten Parteien mit der
rechtsradikalen AfD.
Auch in Polen gibt es so eine AfD, wegen Braun,
wegen der Konfederation, weil ein Teil der PiS genau dieses
Denken hat, genau dieses
gegen Europa gerichtete Denken, dieses Denken, das dem russischen
Plan entspricht.
Die AfD ist eine gefährliche Partei.
Das erklären PiS-Politiker, obwohl sie die Bedeutung des gestrigen
Sieges herunterspielen und daran erinnern, dass Sachsen-Anhalt ein kleines
Bundesland ist.
Ich bin weit davon entfernt, mich für Deutschland zu interessieren.
Przemysław Czarnek versuchte sogar, den Fragen zu den Wahlen auszuweichen.
Mir ist wichtig, dass sie nicht zugrunde gehen, dass sie unser verlässlicher Partner
in Wirtschaftsfragen sind. Aber ein Partner, kein Diktator und kein Verwalter.
Die Konfederacja entgegnet dem Premierminister, dass sie sich über das Wahlergebnis gar nicht freut,
aber
den Wahlen mit Verständnis begegnet.
Wir müssen in Polen dieses Ergebnis als demokratische
Entscheidung der Deutschen akzeptieren.
Brüssel hat Mentzens Partei mit der AfD verbunden.
Im Europäischen Parlament sitzen in der Fraktion, der auch die AfD angehört,
zwei Politiker der Konfederacja. Stanisław Tyszka ist sogar
stellvertretender Fraktionsvorsitzender.
Alice Weidel sagt genau das, was
Herr Parlamentspräsident Bosak vor ein paar Tagen zur
Europäischen Union gesagt hat: Wozu diese Union?
Noch vor Kurzem sagte der Premierminister bei Campus Polska über die AfD:
Was wird passieren, wenn Deutschland ernsthaft aufzurüsten beginnt,
und an der Spitze
Stehen an der Spitze des deutschen Staates solche Leute wie in der AfD?
Die Alternative für Deutschland fordert eine starke Armee und will
die Wehrpflicht wieder einführen. Mira Skórka.
Ereignisse.
Mehr über Worte, über Idioten und
End of transcript · 572 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Regionalne. Dla Wydarzeń Tomasz Lehman, Polsat News, Berlin. Wbrew temu, co mówi niemiecki kanclerz, to było jednak do przewidzenia. Pytanie co dalej? Przyszłość Niemiec to ważna sprawa dla Unii Europejskiej, ale też dla Polski.
Na razie jednak zamiast głębszych refleksji mamy inwektywy. Premier Donald Tusk cieszących się ze zwycięstwa AFD nazywa zdrajcami i idiotami. Opozycja mówi o niemieckim premierze. O tym, że nie ma powodów do radości, Mira Skórka.
Miażdżąca wygrana radykalnej prawicy w niemieckim landzie komentowana jest w rządzie alarmistycznie. To jest na pewno dla Europy, Polski i Niemiec katastrofa. AFD chce zniesienia sankcji wobec Rosji i sprzeciwia się finansowaniu
uzbrojenia dla Ukrainy. Wobec Polski niektórzy politycy tej partii mają rewizjonistyczne poglądy. Zachodnią i północną część kraju traktują jako tereny zagrabione. My przed AFD, przed wszelkimi radykalizmami jako
lewica ostrzegamy bez przerwy. Czy zwycięstwo AFD w Niemczech to zagrożenie dla Polski? Tak czy nie? Tak. Na alarm bije premier. Wczoraj napisałem, że z wygranej skrajnie prawicowej AFD w
Niemczech w Polsce mogą się cieszyć wyłącznie albo zdrajcy, albo idioci. Uważacie, że przesadziłem? Ani trochę. Wcześniej premier napisał, że trochę się ich nazbierało w Konfederacjach i
PiS. Herr Tusk, zjedz Snickersa. Tak słowa Donalda Tuska skomentował niemiecki europoseł z AFD, który ma też polskie obywatelstwo. Ta furia Donalda Tuska wynika z tego, że jego promotorzy w
Niemczech właśnie tracą swoją pozycję. Prezydencki minister wskazuje odpowiedzialnych za wydarzenia u zachodnich sąsiadów. Gdyby nie wiele różnych innych polityk realizowanych
przez Angelę Merkel, przez Donalda Tuska jako szefa Rady Europejskiej, to dzisiaj nie byłoby takiego poparcia dla AFD. Nacjonalizm i antyeuropejskość to zdaniem rządzących elementy wspólne polskich partii prawicowych z
radykalnie prawicowym AFD. W Polsce też jest takie AFD, bo Braun, bo konfederaci, bo część PiS-u to jest właśnie to myślenie, to jest to myślenie przeciwko Europie, to jest myślenie zgodne z ruskim
planem. AFD jest partią niebezpieczną. Deklarują politycy PiS, choć umniejszają znaczenie wczorajszej wygranej, przypominając, że Saksonia-Anhalt jest niewielkim landem.
Jestem daleki od zainteresowania Niemcami. Przemysław Czarnek próbował nawet uciec od pytań o wybory. Interesuje mnie, żeby nie upadały, żeby były naszym solidnym partnerem gospodarczym. Ale partnerem, a nie dyktatorem i zarządcą. Konfederacja odpowiada premierowi, że wcale się nie cieszy z wyniku wyborów,
ale podchodzi do nich ze zrozumieniem. My musimy w Polsce przyjąć ten wynik jako demokratyczny wybór Niemców. Partię Sławomira Mentzena połączyła z AFD Bruksela.
W Parlamencie Europejskim, w grupie, w której jest AFD, zasiada dwóch polityków Konfederacji. Stanisław Tyszka jest nawet wiceprzewodniczącym grupy. Alice Weidel mówi dokładnie to, co dosłownie parę dni temu mówił pan marszałek Bosak o Unii
Europejskiej, że po co ta Unia? Jeszcze niedawno na Campusie Polska premier tak mówił o AFD. Co to się stanie, jak Niemcy na serio zaczną się zbroić, a na czele państwa niemieckiego staną tacy goście, jak są w AFD?
Alternatywa dla Niemiec domaga się silnej armii i chce przywrócić obowiązkowy pobór do wojska. Mira Skórka. Wydarzenia. Więcej o słowach, o idiotach i
