English → Portuguese transcript
Se você é eleitor do Labour agora, se esconda atrás do sofá.
Temos notícias de última hora chegando.
Análise agora de todos os assentos declarados até o momento.
Depois que dez conselhos declararam totalmente seus assentos,
o Partido Trabalhista ganhou apenas 17%.
Ganhou sete.
17% dos assentos que estava defendendo.
Hora de fazer contas de guardanapo.
Perda de 83%.
83%.
Tenha em mente, eu acabei de dizer há pouco,
a perda histórica anterior,
e temos que pegar os óculos para esta aqui.
66% foi a pior perda anterior em 2025.
83%.
Perda de 83%.
Dez conselhos declararam totalmente seus resultados.
O Labour ganhou apenas 17% dos assentos.
O Reform, porém, até agora ganhou 56% dos assentos que estava disputando.
Agora, tenha em mente, o Reform não estava defendendo nenhum assento.
Cada assento é um assento novo.
Agora, o jubiloso líder do Reform UK, Nigel Farage,
disse à GB News, nas Milbank Towers do partido,
Acho que o que estão a ver é uma mudança histórica na política britânica.
Esqueçam esquerda e direita, já não há esquerda e direita.
Acabou.
Foi pela janela fora.
Está terminado.
Como podem ver, estamos a alcançar percentagens impressionantes
em velhas zonas trabalhistas tradicionais.
Estamos neste momento com uma média de cerca de 39% dos votos
dos círculos que já entraram.
Estamos atualmente com 145 assentos ganhos.
Ora, isso já está desatualizado, porque obviamente essa declaração foi há algum tempo.
Agora são 174 assentos ganhos pelo Reform UK.
Nigel Farage continua,
estamos a ultrapassar em muito tudo o que eu pensava.
Estamos a ultrapassar em muito tudo o que eu pensava.
Esse foi Nigel Farage há poucos momentos.
Ao falar sobre as suas previsões mais tarde, na sexta-feira, ele disse,
o que você verá amanhã é o mesmo padrão repetido em todo o sul
quando vencermos Essex por uma margem extraordinária
e Norfolk por uma margem extraordinária.
Vale a pena fazer uma pausa e voltar àquela estatística do Labour.
Nunca ouvi nada parecido em toda a minha vida.
83% das cadeiras defendidas sendo reduzidas a cavacos.
Apenas 17% das cadeiras defendidas sendo reduzidas a cavacos.
End of transcript · 350 words · machine translated
Original transcript (English)
If you're a Labour voter now, hide behind the sofa. We've got some breaking news in. Analysis now of all of the seats thus far declared. After 10 councils have fully declared their seats, the Labour Party has won only 17%.
Won seven. 17% of the seats it was defending. Fag packet maths time. 83% loss. 83%.
Bear in mind, I just told you a moment ago, the historic former loss, and we've got to get the specs out for this one. 66% was the former worst loss in 2025. 83%.
83% loss. 10 councils have fully declared their results. Labour has won only 17% of the seats. Reform, however, so far has won 56% of the seats it was contesting. Now, bear in mind, reform wasn't defending any seats.
Every seat is a fresh seat. Now, a jubilant Reform UK leader, Nigel Farage, told GB News at the party's Milbank Towers, I think what you're witnessing is an historic change in British politics. Forget left-right, there is no more left-right.
It is gone. It is out of the window. It's finished. As you can see, we are scoring stunning percentages in traditional old Labour areas.
We're currently averaging about 39% of the vote of the seats that are in already. We're currently on 145 seats won. Now, that's out of date, because obviously that statement was a while ago. It's now 174 seats won for Reform UK.
Nigel Farage continues, we are way exceeding anything that I thought. We are way exceeding anything that I thought. That's Nigel Farage a few moments ago. When speaking about his predictions later on Friday, he said,
what you'll see tomorrow is the same pattern repeated across the south when we win Essex by an extraordinary margin and Norfolk by an extraordinary margin. It's worth pausing and just going back to that Labour statistic. I've never heard anything like this in my life.
83% of the seats defended being smashed to matchwood. Just 17% of the seats defended being smashed to matchwood.
