Transcript · Ukrainian → English

Ukrainian → English transcript

And in this context I want to say very clearly: of course, the war can be ended only with Ukraine's unconditional consent.

Wars cannot be ended by great powers over the heads of the countries that have suffered.

And this is a war that can be ended only with Ukraine's consent and with the consent of Europe.

Because this is a war on the European continent. And depending on how this war ends, it will affect Europe's security.

If Ukraine loses this war and possibly breaks apart, it will affect all European politics and the entire European continent.

And that is exactly why we are so involved, because if there is a chance to achieve peace, it will also affect the whole European continent.

We are aware of this responsibility. Personally, I am actively engaged in these negotiations.

You know that last night, before my departure, I had a lengthy phone conversation with President Trump.

I made this position clear to him. I also reminded him how Russia behaved regarding the Budapest Memorandum, where Russia had already made commitments to Ukraine.

At that time Ukraine gave up a large arsenal of weapons, including nuclear weapons, and in return received Russia's promise to respect the country's territorial integrity.

Russia did not uphold that, so other security guarantees must now be provided. We need to reach new, more reliable agreements.

And again, as Europeans, and as Germans, we are ready to take part in this process. We are at the very center of events, and in my view there is now a chance to stop this war.

But we are still quite far from a common, positive outcome. Thank you sincerely. Thank you very much.

End of transcript · 283 words · machine translated

Original transcript (Ukrainian)

І в цьому контексті я хочу сказати дуже чітко. Звісно, війна може бути завершена лише за умови безумовної згоди України. Війни не можуть бути завершені великими державами над головами постраждалих країн. А це війна, яку можна завершити лише за згодою України і нашої європейської згоди. Бо це війна на європейському континенті. І залежно від того, як закінчиться ця війна, це матиме вплив на безпеку Європи. Якщо Україна програє цю війну і, можливо, розпадеться, це вплине на всю європейську політику, на весь європейський континент.

І саме тому ми так залучені, бо якщо є шанс досягти миру, це також вплине на весь європейський континент. Ми усвідомлюємо цю відповідальність. Особисто я активно беру участь у цих переговорах. Ви знаєте, що вчора ввечері перед відльотом я мав тривалу телефонну розмову з президентом Трампом. Я чітко пояснив йому цю позицію. Я також нагадав йому, як Росія поводилася з Будапештським меморандумом, де вже було зобов'язання Росії перед Україною. Тоді Україна відмовилася від великого арсеналу зброї, зокрема ядерної, і натомість отримала обіцянку Росії поважати територіальну цілісність країни.

Росія цього не дотрималась, тому зараз мають бути надані інші гарантії безпеки. Потрібно укласти інші домовленості, більш надійні домовленості. І ще раз, ми як європейці, ми як німці готові брати участь у цьому процесі. Ми в самому центрі подій, і на мою думку, зараз є шанс припинити цю війну. Але ми все ще досить далекі від спільного, позитивного результату. Щиро дякую. Дуже дякую.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.