Transcript · English → Spanish
Song Discussion on Suicide Awareness
Esta canción de aquí trata sobre el suicidio.
Y a todos nos
ha afectado en algún momento de la vida,
ya sea que lo hayamos pensado o alguien cercano a nosotros
lo haya pensado y realmente lo haya hecho.
Es una mierda.
Y
un amigo mío dijo: "Oye,
un amigo mío
acaba de quitarse la vida",
pero dijo: "Debería haber esperado".
Yo dije: "¿Qué cojones? ¿Debería haber esperado,
a qué te refieres?" "Sí, debería
haber esperado, porque mejora".
Porque sí mejora.
Conozco la oscuridad.
Sé que todos aquí conocen la oscuridad.
Y no sabemos cuánto tiene que oscurecerse
para llegar a ese punto, pero esa solución permanente
para un problema temporal no vale la pena. Digo que hablen.
Hablen de esa mierda, tío. Saquen esa mierda.
No están aquí para eso.
Están aquí para ser amados y apreciados.
Así que habla con tus amigos. Habla con un desconocido.
Habla con cualquiera, amigo, porque tú vales la pena,
y te necesitamos aquí. ¿Estás
conmigo?
End of transcript · 163 words · machine translated
Original transcript (English)
This here song's about suicide. And we've all had it affect our life at some point, whether we've thought about it or someone around us has thought about it and actually done it.
It's fucked. And there was a friend of mine who said, "Hey, a friend of mine just took his life,"
but he said, "He should have waited." I said, "What the fuck? Should have waited, what do you mean?" "Yeah, he should have waited, 'cause it gets better." 'Cause it does get better.
I know darkness. I know everyone here knows darkness. And we don't know how dark it needs to get to go there, but that permanent solution to a temporary problem is not worth it. I say talk.
Talk that shit out, man. Get that shit out. That's not why you're here. You are here to be loved and cherished. So talk to your friends. Talk to a stranger. Talk to anybody, man, 'cause you are worth it,
and we need you here. Are you with me?
