Transcript · Thai → English
Investigation into Business Scandal
Social media is sharing the background of Sika Ae, Thid Chot's close female acquaintance, from
her days as a former
cheerleader to a spiritual business owner.
Currently drawing attention on social media is Ms.
Punyawee, also known as
Sika Ae, 47, after Central Investigation Bureau police
arrested
the former abbot of Wat Phutthaisawan and expanded the investigation to
a close female acquaintance, who
is alleged to be involved with over 92
million baht of temple funds.
Besides the case details, her life and business
history are also being closely watched.
Information published online has revealed
that
She graduated from a university and once
was a cheerleader
about 30 years ago. She later lived as a
single mother
before entering a line of business related to beliefs
and worship rituals,
including services or preparation of offerings to fulfill vows
and fortune-telling.
However, this biographical information comes from an online page
and there are still no official
documents verifying every aspect of the biography disclosed
online.
Although it helps society better understand Sika Aem's background,
it is not used as a substitute
Evidence indicating that she committed a crime, the facts
must all await the results
of the investigation, the prosecutor's decision, and the consideration of the
court, respectively.
court, respectively.
End of transcript · 210 words · machine translated
Original transcript (Thai)
โ ซ เ ชี ย ล แ ห่ แ ช ร์ ป ร ะ วั ติ สี ก า เ อ๋ ส า ว ค น ส นิ ท ทิ ด โ ช ติ จ า ก อ ดี ต ด า ว เ ชี ย ร์ สู่ เ จ้ า ข อ ง ธุ ร กิ จ ส า ย มู ก ำ ลั ง เ ป็ น ก ร ะ แ ส ส น ใ จ อ ยู่ ใ น โ ซ เ ชี ย ล ข ณ ะ นี้ ส ำ ห รั บ น า ง ส า ว ปุ ณ ย วี ห รื
อ สี ก า เ อ๋ อ า ยุ สี่ สิ บ เ จ็ ด ปี ห ลั ง ต ำ ร ว จ ส อ บ ส ว น ก ล า ง เ ข้ า จั บ กุ ม อ ดี ต เ จ้ า อ า ว า ส วั ด พุ ท ไ ธ ศ ว ร ร ย์ พ ร้ อ ม ข ย า ย ผ ล ม า ยั ง ห ญิ ง ค น ส นิ ท ซึ่ ง ถู ก ก ล่ า ว ห า ว่ า มี ส่ ว น เ กี่ ย ว ข้ อ ง กั บ เ งิ น ข อ ง วั ด ก ว่ า เ ก้
า สิ บ ส อ ง ล้ า น บ า ท น อ ก จ า ก ร า ย ล ะ เ อี ย ด ท า ง ค ดี แ ล้ ว ป ร ะ วั ติ ชี วิ ต แ ล ะ ธุ ร กิ จ ข อ ง เ ธ อ ยั ง ถู ก จั บ ต า ม อ ง ไ ม่ แ พ้ กั น โ ด ย ข้ อ มู ล ที่ เ ผ ย แ พ ร่ ใ น โ ล ก อ อ น ไ ล น์ ไ ด้ เ ผ ย ข้ อ มู ล ว่
า เ ธ อ เ ป็ น อ ดี ต บั ณ ฑิ ต จ า ก ม ห า วิ ท ย า ลั ย แ ห่ ง ห นึ่ ง แ ล ะ เ ค ย ท ำ กิ จ ก ร ร ม เ ป็ น เ ชี ย ร์ ลี ด เ ด อ ร์ เ มื่ อ ร า ว ส า ม สิ บ ปี ก่ อ น ภ า ย ห ลั ง ใ ช้ ชี วิ ต ใ น ฐ า น ะ แ ม่ เ ลี้ ย ง เ ดี่ ย ว ก่ อ น เ ข้ า สู่ เ ส้ น ท า ง ธุ ร กิ จ ที่ เ กี่ ย ว ข้ อ ง กั บ ค ว า ม เ ชื่ อ
แ ล ะ พิ ธี ก ร ร ม บู ช า ต ล อ ด จ น บ ริ ก า ร ห รื อ ก า ร จั ด เ ต รี ย ม สิ่ ง ข อ ง ส ำ ห รั บ แ ก้ บ น แ ล ะ ส ะ เ ด า ะ เ ค ร า ะ ห์ อ ย่ า ง ไ ร ก็ ต า ม ข้ อ มู ล ป ร ะ วั ติ ส่ ว น นี้ ม า จ า ก เ พ จ อ อ น ไ ล น์ แ ล ะ ยั ง ไ ม่ มี เ อ ก ส า
ร ท า ง ร า ช ก า ร ยื น ยั น ค ร บ ทุ ก ป ร ะ เ ด็ น ส่ ว น ป ร ะ วั ติ ที่ ถู ก เ ปิ ด เ ผ ย ใ น โ ล ก อ อ น ไ ล น์ แ ม้ ช่ ว ย ใ ห้ สั ง ค ม รู้ จั ก ภู มิ ห ลั ง ข อ ง สี ก า เ อ๋ ม า ก ขึ้ น แ ต่ ไ ม่ ไ ด้ ใ ช้ แ ท น พ ย า น ห ลั ก ฐ า น เ พื่ อ ชี้ ว่ า เ ธ อ ก ร ะ ท ำ ค ว า ม ผิ ด ไ ด้ ข้ อ เ ท็ จ
จ ริ ง ทั้ ง ห ม ด ต้ อ ง ร อ ผ ล ก า ร ส อ บ ส ว น ก า ร สั่ ง ค ดี ข อ ง อั ย ก า ร แ ล ะ ก า ร พิ จ า ร ณ า ข อ ง ศ า ล ต า ม ล ำ ดั บ
