Transcript · English → Portuguese
Religious Conversion and Personal Beliefs
Eu não chamo Jesus de Deus, sabe.
Minha ideia era que ele é um profeta, mas um profeta maior que Maomé.
Então, um dia, fui ao meu professor, que me ensinou por dez anos numa
faculdade árabe,
e lhe perguntei: "Professor, como Deus criou o universo?"
Então ele disse: "Deus criou o universo por meio da
palavra."
Por meio da palavra. Então perguntei: a palavra é criadora ou criação?
O Alcorão diz que Jesus é a palavra de Deus. Se meu professor disse que a palavra de Deus é
criadora, isso significa que Jesus é criador, então os muçulmanos devem se tornar
cristãos.
Então tivemos uma grande discussão, e sabe o que fiz no final?
Peguei meu Alcorão, coloquei-o no peito, e disse: "Alá,
diga-me o que devo fazer,
porque seu Alcorão diz que Jesus ainda está vivo, Maomé já morreu."
"Diz-me a quem devo aceitar." Depois da minha oração, abro o Alcorão.
Não perguntei a ninguém. Pergunto apenas a Alá.
Quando abro o Alcorão, vejo o capítulo dez, versículo 94. Sabem o que o Alcorão diz?
Se tens alguma dúvida sobre este Alcorão que te dei, vai ler a Bíblia
ou pergunta às pessoas que leem a Bíblia.
A verdade já foi revelada nela.
Portanto, se me perguntarem quem me tornou cristão, não foi nenhum padre, não foi
nenhuma freira, não foi nenhum bispo, não foi nenhum cardeal, nem mesmo o papa,
mas
o Santo Alcorão me converteu ao cristianismo.
Então, depois de ver isto, decidi estudar a Bíblia, a partir de João 1:1.
"No princípio, era o Verbo.
O Verbo estava com Deus, o Verbo era Deus, o Verbo se fez carne."
Portanto, o meu Santo Alcorão diz que Jesus é a Palavra de Deus.
Agora, a Santa Bíblia também diz que Jesus é a palavra de Deus.
Então descobri que ambos são muito parecidos e fiquei feliz em saber que preciso
tanto do Alcorão quanto da Bíblia. Enquanto pensava assim, novamente,
ouvi mais uma
palavra. Era João 1:12. Uma palavra tão linda para mim
porque está escrito na Bíblia que, se alguém aceitar Jesus, Jesus lhe dará
poder para se tornar filho de Deus.
Em todos os versículos do Alcorão, Alá chama os seres humanos de escravos,
e Alá é o senhor.
O senhor não pode amar o escravo. O escravo não pode a-a amar o senhor.
Não gosto que alguém me chame de escravo.
O Alcorão diz: "Você é meu escravo."
Mas, quando ouvi João 1:12, diz: "Se você
acreditar em Jesus, Jesus lhe dará poder para se tornar
filho de Deus."
Então, imediatamente, eu disse: "Preciso de Jesus porque quero ser filho
de Deus."
Então comecei a chamar Deus de Papai. Até então, eu nunca soube
que eu podia chamar Deus de
Papai. Não consigo expressar minha alegria sempre que chamo
Deus de Pai,
e sempre que penso que o Criador do universo
é meu pai, sinto uma espécie de
alegria que não consigo expressar. Só você pode entender pela experiência.
Ali, decidi aceitar Jesus
End of transcript · 507 words · machine translated
Original transcript (English)
I don't call Jesus as God, you know. My idea was he's a prophet, but he's a prophet greater than Muhammad. So one day, I went to my teacher, the one who taught me 10 years in Arabic college, and I asked him, "Teacher, how the God created the universe?"
Then he said, "God created the universe through the word." Through the word. Then my question, word is creator or creation? Quran says Jesus is word of God. If my teacher said the word of God is creator, which means Jesus is creator, then the Muslims must become
Christian. So then we have a big argument, and you know at the end what I did? I took my Quran, kept on my chest, and I said, "Allah, tell me what should I do because your Quran says Jesus is still alive, Muhammad is no more.
You tell me whom should I accept." After my prayer, I open Quran. I didn't ask anyone. I ask only to my Allah. When I open Quran, I saw chapter 10, verse 94. You know what Quran says? If you have any doubt in this Quran which I give to you, go and read the Bible or ask the people, those who read the Bible.
The truth is already revealed in that. So if you ask me who made me Christian, it's not any fathers, it's not any sisters, it's not any bishops, it's not any cardinal, it's not even pope, but the Holy Quran converted me to Christianity.
So after seeing this, I decided to study Bible, John 1:1 onwards. "In the beginning, there was word. The word was with God, the word was God, the word became flesh." So my Holy Quran says Jesus is the word of God. Now, the Holy Bible also says Jesus is the word of God.
So I found it, both is very similar, and I was happy to know that I need Quran and I need Bible both. While I was thinking like that, again, one more word I heard. That was John 1:12. Such a lovely word for me because it's written in Bible, if anyone accept Jesus, Jesus will
give them power to become children of God. In all the verses of the Quran, Allah calls the human being slaves, and Allah is master. Master cannot love the slave. Slave cannot lo-love the master. I don't like to be called by someone a slave.
Quran says you are my slave. But, uh, when I heard John 1:12, it says, "If you believe in Jesus, Jesus will give you power to become children of God." So immediately, I said, "I need Jesus because I wanna be a child
of God." Then I began to call my God, Daddy. Till then, I never knew that I can call God, Daddy. I cannot express my joy whenever I call God, Dad,
and whenever I think that the creator of the universe is my dad, I have a kind of joy which I cannot express. Only you can understand by experience. There, I decided to accept Jesus
