Transcript · Persian → English
Discussion on Political Overthrow
Hello?
Greetings to you.
Hello, how are you?
Fine. Are you an oppositionist?
Yes, one hundred percent.
May I ask how old you are?
I'm twenty-four years old.
Twenty-four years old. Go ahead and overthrow the Islamic Republic.
Um, okay. Um, in my opinion, anyone who's totally opposed to
women—
Honey—
What about equality in
intelligence?
There are cases.
Sure.
There can always be exceptions.
And—
No one at all—actually, forget university. That's that. Don't explain.
Go ahead, tell us about your overthrow. Don't explain, honey.
We need to get past university. They have to go. They're getting full of themselves.
All of them, they're all anti-Iranian now. Okay? Don't explain anymore. Go ahead.
Then why are you recording it?
Yes?
Why are you recording it?
Answer my question, honey. Overthrow it.
Aren't you saying I'm an oppositionist? I'm twenty-four years old. Overthrow it. Go ahead.
Overthrow? What do you mean, overthrow? We, that… two years, two years ago, we all went out
into the streets, it ended, and they left. I'm say—
Let me write it down badly. The same one we went to two years ago
The street protest ended and went away. This was your overthrow.
Right?
Just having each other's backs is enough for me.
Having each other's backs—
Those who share our beliefs.
I'm very happy. Another question and another part—
Chalus Road is clear, that's enough.
Don't you have another part to your overthrow?
Law ten—
Thank you. I'm very happy. Yes, yes. We cleared Chalus Road.
You're most welcome. I adore you. Thanks for calling, dear.
May your overthrow continue. I'm very happy. Go ahead.
End of transcript · 277 words · machine translated
Original transcript (Persian)
الو درود بر شما. سلام خوب هستین؟ خوب. شما برانداز هستین؟ بله صد در صد.
میتونم بپرسم چند سالتونه؟ من بیست و چهار سال. بیست و چهار سال. بفرمایید جمهوری اسلامی رو براندازی کنید. اِممم اوکی. اِممم به نظر من کسی که کلاً با جنسیت زن مخالف داشته باشه-
عزیزم- What about equal in intelligence? There are cases. Sure.
We can always have some exceptions. And- اصلاً کسی-- اصلاً دانشگاه گم شه. این از این. توضیح نده. بفرمایید براندازیتون رو بفرمایید. توضیح نده عزیزم. باید دانشگاه رو بگذرونیم. اینا باید برن. اینا خوده ذوق کردن.
همهشون دیگه، همهشون ضد ایرانیاند الآن. اوکی؟ توضیح نده دیگه. بفرمایید. بعد چرا تو ضبطش رو میکنی؟ جان؟ چرا تو ضبطریش رو میکنی؟ سوال منو جواب بده عزیزم. براندازی کنید.
مگه نمیگی براندازم؟ بیست و چهار سال سنمه. براندازی کن. بفرما. براندازی کنم، یعنی چی براندازی کنم؟ ما اون که دو سال، دو سال پیش رفتیم همه تو خیابون تموم شد و رفتن. اینا رو میگ- من بده بنویسم. همون که دو سال پیش رفتیم خیابان تمام شد و رفت. این براندازی شما بود.
درسته؟ همین که پشت همدیگه هستیم برام کافیه. پشت همدیگه- کسایی که هم عقیدهمون هستن. خیلی خوشحالم. سؤال دیگه و قسمت دیگه ای-
جاده چالوسه صاف، همین کافیه ها. قسمت دیگهای نداری براندازیتون؟ قانون ده-- مرسی. خیلی خوشحال شدم. بله، بله. جاده چالوس رو صاف کردیم. خیلی خواهش میکنم. شما عشق منید. مرسی تماس گرفتین عزیزم.
براندازیتون ادامه داشته باشه. خیلی خوشحال شدم. بفرمایید.