Transcript · Azerbaijani → English

Azerbaijani → English transcript

God will make me, He will give me my share!

God will give me my share!

I came down from the mountain, I am aware and present,

my father was from the aristocracy.

And this is my lady, Reyhan, my companion.

That day, with recited verses, in front of what my lady had suffered,

you will make a mistake, you are killing us,

they threw their lady into prison that day.

Before, in the dungeon, they raped by force.

They also support me by the arm,

I used to celebrate myself as the lady.

Before, in the past, we could not get support by force,

they committed rape.

I am a person’s honor,

they got out by force, in the past they made a show of it

why did they kill us, do you suffer from us yourselves?

We have a council of torturers,

he had said there are internal cuttings,

on top of that there are political promises, they killed my face.

Wake up, Mərdiv, wake up!

End of transcript · 168 words · machine translated

Original transcript (Azerbaijani)

Allah, bəni eləyəcək, bana bəhsini eləyəcək! Allah, bana bəhsini eləyəcək! Mən dağdan münadir, fərqəndə həzir, pədər ürəymiş münadir. Bu da mənim xanımdır, Reyhan yoldaşı.

Dün nətli oxuqlarla, gün xanımın dağdıklarının qabağında səhv eləyəcək, bizimizi öldürürsən, onların xanımı o gün verdilər zindana. Qabağlar zordan zindanda təcavüz elədilər. Mənim də qoluma dəstək edirlər,

xanım özümü qoşqoş eləyirdim. Qabağıma qabaqlar zordan dəstək ulaşamazdıq da təcavüz eləyiblər. Mən adamın pəzi, zordan çıxdılar, qabaqlar şələk edib

bizimizi nə için öldürüb, siz özümüzdən dərdiz ki? Bizim işkərlər məclisi vər, demişdi, daxalıq kesimləri vər, onun üstündə siyasi vərdər, öldürdülər yüzümü. Oyanın, Mərdiv Oyanın!

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.