Transcript · English → French
COVID Vaccine Transmission Testing Inquiry
Jusqu’à la fin.
Pour vous, Mme Small, j’ai la question suivante,
à laquelle je veux une réponse claire.
Et je parlerai en anglais afin qu’il n’y ait aucun malentendu.
Le vaccin Pfizer contre la COVID
a-t-il été testé pour empêcher la transmission du virus
avant sa mise sur le marché ?
Sinon, dites-le clairement. Si oui, êtes-vous prête
à partager les données avec cette commission ?
Et je veux vraiment une réponse directe, oui ou non, et j’attends avec impatience
de l’entendre. Merci beaucoup.
Euh, concernant la question de savoir, euh, si nous savions comment arrêter
l’immunisation avant, euh, sa mise sur le marché ? Non.
Euh, vous savez, nous avons vraiment dû avancer au rythme
de la science pour vraiment comprendre ce qui se passait sur le marché.
C’est scandaleux. Des millions de personnes dans le monde ont ressenti
contraints de vous faire vacciner à cause du mythe selon lequel vous le faites
pour les autres. Or, cela s'est avéré être un vulgaire
mensonge. Cela doit être dénoncé. Partagez cette vidéo, s'il vous plaît.
End of transcript · 176 words · machine translated
Original transcript (English)
Till the end. For you, Mrs. Small, I have the following question, where I want a clear answer. And I will speak in English so there are no misunderstandings. Was the Pfizer COVID vaccine
tested on stopping the transmission of the virus before it entered the market? If not, please say it clearly. If yes, are you willing to share the data with this committee? And I really want a straight answer, yes or no, and I'm looking forward
to it. Thank you very much. Um, regarding the question around, um, did we know about stopping immunization before, um, it entered the market? No. Uh, these, um, you know, we had to really move at the speed of science to really understand what is taking place in the market.
This is scandalous. Millions of people worldwide felt forced to get vaccinated because of the myth that you do it for others. Now, this turned out to be a cheap lie. This should be exposed. Please share this video.
