Transcript · English → Portuguese
Exploring a Historical Tartarian Map
Então, isto é um tártaro.
Isto é de 1668.
Vejam este mapa.
Mostra pessoas diferentes dos dois lados
acima e abaixo, e também há
cidades diferentes, como esta cidade muito antiga, Aden.
Aden,
seja lá como se pronuncia.
E o Rei da Tartária.
Impresso, colorido e v-
vendido por John Overton na
White Horse,
não sei, alguma taverna.
Sem navegação. Interessante.
Esta é uma mulher tártara.
Um Chinien.
Talvez seja uma pessoa chinesa?
Uma mulher árabe.
Um javanês.
Interessante.
Há mais algumas cidades aqui embaixo.
Mais reis, mais lugares.
E o próprio mapa é
bem interessante também.
Dá para ver que indicaram a muralha aqui.
Vou ampliar para vocês verem.
Vai por toda a extensão, até chegar a este
rio aqui.
E vocês veem todas as cidades diferentes aqui, todas protegidas por esta muralha e
tudo meio que…
Mas, não sei, é interessante.
É, é interessante.
Vocês têm Mongol bem aqui.
Que teria sido Magyar antes de mudar para Mongol.
E têm Ong, que é Deus.
Muito interessante.
Têm o Rei da China aqui.
Então,
vocês podem ver todas as pessoas diferentes aqui.
E, de novo, os lugares diferentes.
Mapa legal. Achei que devia compartilhar.
Como sempre,
agradeço por assistirem e agradeço por ouvirem.
Obrigado por fazerem parte disto.
E mantenham-se sempre curiosos.
End of transcript · 214 words · machine translated
Original transcript (English)
So this is a Tartarian. This is from 1668. Check out this map. Shows different people on both sides and above and below, and then also has
different cities, like this very old city, Aden. Aden, however you pronounce it. And the King of Tartaria. Printed and colored and f-
sold by John Overton at the White Horse, I don't know, something Tavern. Without navigation. Interesting. This is a Tartarian woman.
A Chinien. That's a Chinese person maybe? An Arabian woman. A Javan. Interesting.
There's some more cities down here too. More kings, more places. And then the map itself is rather interesting too. You can see they got the wall showing here.
Zoom in so you can see it. Going all the way through, all the way to the, this river here. And you see all the different cities here, all protected in by this wall, and everything's kind of...
But, I don't know, it's interesting. Yeah, it's interesting. You got Mongol right here. Which would have been Magyar before it changed to Mongol. And you got Ong, which is God.
Very interesting. You got the King of China here. So you can see all the different people here. And again, the different places.
Cool map. Thought I'd share. As always, thanks for watching and thanks for listening. Thanks for being a part of this. And always stay curious.
