Transcript · English → Japanese
Unwanted Advances and Rejection
軽く何か食べる？
いや、いらない。本当に。いい。
僕とセックスする？
しない。
なあ、
どうして彼は僕を 放っておけないの？
君を待つよ。
いいえ、待たないで。
分かった。
待たないで。僕は、その、 忙しいんだ。仕事しないと。
うん、分かってる。
ついてくるのをやめてくれる？
うん。
うん。僕はただ、えっと—
いいの。お願い。
分かってる。ごめん。うん、 でもまた君に会えてよかった。もう 行くよ。
もう私を見つけないで。
何か飲む？
飲みたくない。
ついてくるのをやめてくれる？ ありがとう。
どうして彼は僕たちを放っておけ ないの？
End of transcript · 128 words · machine translated
Original transcript (English)
Maybe a bite to eat. I-- No, I don't want it. Really. No. You have sex with me? No. Digga,
warum kann er nicht einfach nur Ruhe lassen? I wait for you. No, please don't wait for me. Okay. Please don't wait for me. I, I'm, I'm busy. I have to work.
Yes, I know. Can you please stop following me? Yes. Yes. I, I come just, uh- No, it's fine. No, please.
I know. I'm sorry. Yes, but it's nice to find you again. Now I go. No, please don't find me again. You want to drink something? No, I don't want to drink something. Can you please stop following me? Thank you.
Warum kann er einfach nicht Ruhe von uns?
