Transcript · English → French
English → French transcript
C'est probablement l'un des projets de voyage dans le temps sur budget noir les plus connus,
à l'exception du projet Montauk.
De nombreux lanceurs d'alerte ont dit que le programme n'avait en réalité pas été arrêté,
mais simplement classé dans le très secret.
Le niveau de secret et les installations secrètes
et les capacités de nos secrets nationaux
briseraient l'imagination de la plupart des gens sur ce qui est possible.
Les personnes qui savent tout sur Lookingglass,
qui ont reçu tous les rapports et toutes les informations,
les élites du monde,
ont probablement compris que c'était la fin de la partie.
Rien ne pouvait être manipulé au-delà de ce point.
D'après les présumés initiés,
la technologie Lookingglass aurait apparemment été utilisée pour regarder en arrière et en avant dans le temps,
utilisant la conscience d’un opérateur comme une sorte de mécanisme de guidage.
L’opérateur s’asseyait dans un siège qui avait apparemment été récupéré sur un vaisseau extraterrestre abattu
et qui était capable d’interfacer directement avec la conscience.
Quand l’appareil était mis en marche,
de puissants champs d’énergie toroïdaux circulaient autour d’une poche d’eau au centre,
qui agissait comme une sorte de résonateur pour les énergies affluant depuis le point de focalisation
maintenu par l’opérateur.
Les données étaient collectées et projetées sur des moniteurs vidéo à des vitesses incroyables,
qui devaient ensuite être désentrelacées pour révéler des images discernables.
L’un des bémols, à propos duquel j’ai quelques informations personnelles,
dans lequel je me suis personnellement impliqué,
concernait certaines informations en lien avec les Stargates et le Looking Glass.
Le projet Lookingglass avait à voir avec le temps, tous les effets du temps dans l’appareil.
Là, on ne parle pas de fabriquer une machine à voyager dans le temps comme dans la science-fiction,
mais on parle de, tu vois, de petites distorsions, des distorsions intentionnelles du temps,
et de la façon dont ça peut être utilisé.
Eh bien, une des deux choses.
Soit il y a une enveloppe gravitationnelle à l’intérieur qui annule tout effet d’inertie,
soit vous voyez à travers un champ de distorsion gravitationnelle.
Donc, tu vois, comme quand tu regardes une route brûlante et que tu vois, tu sais,
une distorsion optique qui la traverse.
Eh bien, la même chose se produit avec la gravité.
Et l’appareil ne se déplace peut-être pas réellement comme ça.
Ça peut juste en avoir l’air.
Parce que ce que vous voyez, vous ne pouvez le voir qu’à travers le champ.
Donc, il fait peut-être des mouvements bien plus doux.
Je ne dis pas que c’est ça, mais ça doit être l’une des deux.
C’est comme la Méchante Sorcière, tu vois, qui regarde dans, tu vois, le miroir magique
et qui obtient toujours la même réponse.
Eh bien, si tu obtenais toujours l’exact opposé de la réponse que tu voulais,
tu arrêterais de parler au miroir.
Et c’est essentiellement ce qui est arrivé avec Looking Glass.
Non seulement ils ne voulaient plus que les gens l’utilisent
parce qu’ils savaient qu’il allait juste recracher la même chose,
mais en même temps ils ne voulaient sûrement pas que qui que ce soit d’autre sache ce qu’il disait.
Qu’ils allaient perdre le contrôle.
Parce que cette information était d’une importance monumentale quand j’étais dans l’armée
à propos de la façon de prévenir cette inévitabilité.
Au début, je pensais que c’était la fin du monde.
Maintenant, je vois la fin du monde comme la fin de leur monde.
Cela suggère l’existence d’une mécanique espace-temps dans l’univers,
dans laquelle l’esprit humain est capable de se déplacer à travers le temps lui-même.
Les travaux de Dewey B. Larson et sa théorie des systèmes réciproques
fournissent la base de cette interprétation.
En bref, comme l’explique Larson,
l’univers est divisé en deux régions physiques, définies par le mouvement.
En dessous de la vitesse de la lumière, le mouvement opère dans trois dimensions d’espace
et une dimension de temps.
Au-dessus de la vitesse de la lumière, le mouvement opère dans une dimension d’espace
et trois dimensions de temps.
Aussi étrange que cela paraisse, l’esprit est particulièrement apte à se déplacer dans le temps,
puisqu’il est capable d’accéder aux souvenirs du passé,
de prendre conscience des événements présents, de concevoir des possibilités futures,
et même imaginer des événements alternatifs qui ne se sont en réalité jamais produits.
Autrement dit, l’esprit humain peut choisir le point de focalisation,
tout comme dans la vision à distance,
et recevoir l’information à partir du stock de souvenirs créés pendant l’expérience.
Connaissez-vous la différence entre le miroir et le cube jaune ?
Oui.
D’accord. Savez-vous ce qui est arrivé au cube jaune,
et comment il a été utilisé, et ainsi de suite ?
Je crois que le cube jaune existe toujours.
Je ne peux pas dire avec certitude s’il est sur cette planète,
mais je dirais qu’il est certainement protégé contre toute utilisation à ce stade.
D’accord, eh bien cela coïncide avec le témoignage que nous avons obtenu.
Le cube jaune, ou le livre jaune, vous donnait votre futur possible.
Oui.
Donc il prenait, en gros, les choix que vous feriez naturellement le long d’une ligne temporelle,
et vous dire quel serait ce calendrier,
étant donné que vous faisiez tous les choix que votre cerveau ferait.
Eh bien, c’est exactement ce que j’allais vous demander.
Ce qu’on nous a dit, c’est que des dirigeants de gouvernements, et ainsi de suite,
des gens haut placés, vous savez, politiquement,
utiliseraient cela pour essayer de voir leur futur le plus optimal,
puis le suivraient, donc ils l’utilisaient pour accroître leur richesse, etc., etc.,
d’une manière très égocentrique, et c’était en partie le problème avec ça.
Le dispositif de miroir temporel semble être capable du même type de processus.
D’accéder à un flux de données depuis n’importe quel lieu concevable, dans l’espace ou le temps,
dirigé par la conscience d’un opérateur.
Selon le témoignage de Burish,
la technologie a été fournie à la race humaine à l’époque sumérienne,
lorsqu’un détachement avancé d’êtres humains du futur est retourné dans le temps,
et a apporté une aide à cette civilisation après un cataclysme connu sous le nom de Déluge.
Les cylindres-sceaux sumériens étaient codés avec des plans pour construire le dispositif de miroir temporel.
Les premières versions du projet ont permis le développement d’un véritable portail
à travers lequel une personne pouvait passer pour sauter dans le temps.
Selon Burish,
les récits fournis par des êtres capturés connus dans le programme sous le nom de P-45,
des êtres humains du futur à quarante-cinq mille ans d’ici,
indiquent que la Terre a été détruite par d’énormes cataclysmes autour de l’année 2012.
Cela serait apparemment dû au fait que des dispositifs de miroir temporel étaient activement utilisés
pendant un important alignement céleste,
ce qui a surchargé la grille d’énergie organique de la planète.
Burish affirme en outre que le dispositif a été démantelé
à la suite de la découverte de deux chronologies probables,
dont l’une est le cataclysme décrit par l’être capturé.
Une tentative a été faite pour regarder dans le futur,
mais aucune donnée concrète n’a pu être reçue au-delà de la fameuse date du 21 décembre 2012,
ce qui suggère que cette date est un point de nexus dans le temps,
à partir duquel la Chronologie 1 ou la Chronologie 2 prendrait de l’ampleur.
Dans le dernier rapport, Burish a suggéré que la Chronologie 1,
la chronologie positive, avait plus de 80 % de chances de se réaliser.
Étant donné que nous sommes presque une décennie après la date de 2012,
et qu’aucun cataclysme majeur ne s’est produit,
nous sommes très probablement bien ancrés dans la chronologie positive.
C’est sans aucun doute l’un des sujets les plus intrigants de l’époque de l’Éveil,
qui semble être bien caché dans les œuvres de fiction populaires.
Corey Good, un initié du Programme Spatial Secret,
affirme avoir consulté des documents liés à ce projet.
Il serait très difficile d’accepter que toutes ces informations
qui sont actuellement tenues secrètes et classifiées soient réellement authentiques.
Transcrit par ESO, traduit par —
End of transcript · 1,339 words · machine translated
Original transcript (English)
This is probably one of the more well-known black budget time travel projects, with the exception of the Montauk project. Many whistleblowers have said that the program was not actually shut down, but just classified into deep black. The level of secrecy and secret facilities
and the capabilities of our nationally kept secrets would shatter most people's imagination of what is possible. The people that know everything about Lookingglass, that have gotten all the reports and all the information, the elites of the world,
probably figured out that that was the end of the game. Nothing could be manipulated beyond that point. According to the alleged insiders, the Lookingglass technology was apparently used to look backward and forward in time, using the consciousness of an operator as a type of steering mechanism.
The operator would sit in a chair that was apparently recovered from a downed extraterrestrial craft capable of interfacing with consciousness directly. When the device was turned on, strong toroidal fields of energy cycled about a pouch of water at the center, which acted as a sort of resonator for in-streaming energies from the point of focus
maintained by the operator. The data was collected and projected onto video monitors at incredible speeds, which later needed to be deinterlaced to reveal discernible images. One of the caveats that I do have some personal information, that I did get personally involved in,
was some information that had to do with the Stargates and Lookingglass. Project Lookingglass had to do with time, any effects of time in the craft. Now, we're not talking about making a time machine like in science fiction, but we're talking about, you know, small distortions, intentional distortions of time, and how that can be used.
Well, one of two things. Either there's a gravitational envelope in there which negates any inertia effects, or you are seeing through a gravity distortion field. So, you know, just like you're looking at a hot highway and you see, you know, an optical distortion going through there.
Well, the same thing happens in gravity. And the craft may not actually be moving like that. It may just look like it. Because you're seeing, you can only see it through the field. So, it may be making much more gentle moves.
I'm not saying that's it, but it has to be one of the two. It's like the Wicked Witch, you know, looking into the, you know, magic mirror and always getting the same answer. Well, if you were always getting the exact opposite of the answer that you wanted, you'd stop talking to the mirror.
And that's essentially what happened with looking glass. It's no longer, not only did they not want people to use it anymore because they knew it was just going to burp out the same thing, but at the same time they didn't want anybody else to know what it was saying, I'm sure. That they would lose control.
Because that information was of monumental concern when I was in the military about how to prevent this inevitability. Now, at first I thought it was end of the world. Now I see end of the world as end of their world. This is suggestive of a time-space mechanic in the universe,
wherein the human mind is able to navigate through time itself. The work of Dewey B. Larson and his reciprocal systems theory provides the basis for this interpretation. Briefly, as described by Larson, the universe is broken up into two physical regions, as defined by motion.
Below the speed of light, motion operates in three dimensions of space and one dimension of time. Above the speed of light, motion operates in one dimension of space and three dimensions of time. As bizarre as that sounds, the mind is uniquely equipped to navigate in time,
which is able to access memories of the past, gain awareness of events in the present, conceive of future possibilities, and even imagine alternative events that did not actually happen. In other words, the human mind can select the point of focus, just like in remote viewing,
and receive the information from the store of memories made during the experience. Do you know the difference between looking glass and the yellow cube? Yes. Okay. Are you aware of what happened to the yellow cube, and how it was used, and so on?
I believe that the yellow cube still exists. I can't say for certain if it's on this planet, but I would say that it's definitely protected from use at this point. Okay, well that coincides with the testimony we got. The yellow cube, or the yellow book, would give you your possible future.
Yes. So it took, basically, the choices that you would inherently make along a timeline, and tell you what that timeline would be, given that you made all the choices that your brain would make. Well, this is exactly what I was just going to ask you.
What we were told is that leaders of governments, and so on, people in high places, you know, politically, would use this to try to see their most optimum future, and then follow those, so they were using it to enhance their wealth, etc., etc., in a very egotistical way, and that was part of the problem with it.
The looking glass device seems to be capable of the same type of process. To access a data stream from any conceivable location, in space or time, steered via the consciousness of an operator. According to the testimony of Burish, the technology was provided to the human race during the Sumerian times,
when an advanced contingent of future humans went back in time, and provided that civilization assistance after a cataclysm known as the Deluge. The Sumerian cylinder seals were encoded with plans to build the looking glass device. Earlier versions of the project saw the development of an actual portal that an individual could move through to jump in time.
According to Burish, accounts provided by captured beings known in the program as P-45s, future humans 45,000 years into the future, the earth was destroyed by massive cataclysms around the year 2012. This is apparently because looking glass devices were actively being used
during a major celestial alignment, which overloaded the organic energy grid of the planet. Burish further claims that the device has been dismantled as a result of discovering two probable timelines, one of which is the cataclysm described by the captured being.
An attempt was made to look into the future, but no concrete data was able to be received past the infamous date of December 21, 2012, suggesting that this date is a nexus point in time, whereby either Timeline 1 or Timeline 2 would gain momentum. In the last report, Burish suggested that Timeline 1,
the positive timeline, had an over 80% likelihood of coming to fruition. Given that we are nearly a decade beyond the 2012 date, and no major cataclysms have occurred, we are most likely well entrenched within the positive timeline. This is undoubtedly one of the more intriguing topics in Awakening times,
which seems to be well hidden in popular works of fiction. Corey Good, a Secret Space Program insider, claims to have reviewed documentation relating to this project. It would be very hard to accept that all of this information that is currently held secret and classified is actually real.
Transcribed by ESO, translated by —
