Japanese → English transcript
!
M-M-M-M-Miru-san, this is bad—de!
The Hair God has actually given the go-ahead for humanity’s destruction!
In the demo, big sister Brunhilde rounds up all of humanity’s heroes
and launches an all-out battle against the gods
You already know?
No way, if so I wish you had told me way earlier
The anime “Record of Ragnarok” this weekend
It’s finally just one day away! Come on, humanity!
Ready! Set! Go!
End of transcript · 77 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
! ミ、ミ、み、み、みるさん大変ッデッ! 髪神が人類滅亡にごーざいんを出しちゃったッスッッ! デモ、プリンヒルデおねえさまが人類の英雄を掻き集めて カミサマたちにガチンコバトルを仕掛けて
もう知ッテル? イヤダナー、それなら相当早く言って欲しいッスヨー アニメ、週末のワルキューレ いよいよあと1日っす! 人類のみなさん、がんばれー! えいっ! えいっ! おーっす!
