Transcript · Persian → English
Persian → English transcript
In the name of God, the Compassionate, the Merciful, in continuation
of the ongoing downing of enemy aircraft by the defenders of Iran’s sky,
on Saturday a combat drone belonging to the American- Zionist enemy was,
during a detection and reconnaissance operation by the Army air defense force and
under the control of the integrated national air defense network,
before carrying out any combat operation in the sky of Tehran, hit and destroyed.
Subsequently,
in the seventy- second wave of Operation True Promise 4, the IRGC Navy,
through a combined operation,
struck the hangars and fuel tanks of the American- Zionist terrorists’
fighter jets at the Minhad base and Ali Al Salem Air Base with a massive volume
of ballistic missiles and kamikaze drones, crushing them. These two bases,
in recent days,
had been the launch points for attacks on Iranian islands that were targeted.
The south and north of the occupied Palestinian territories,
in the seventy- third wave of Operation True Promise 4,
with the code name“ O Haydar, peace be upon him,”
came under heavy attack and Were intercepted by the missile and UAV defense
systems of the IRGC Aerospace Force.
Military installations and security centers in Arad, Dimona, Eilat, Beersheba,
and Kiryat Gat in the south of the occupied Palestinian territories,
after the collapse of the air defense system of this usurping Zionist army,
and the Ali Al Salem, Minhad,
and Al Dhafra bases of the terrorist U.S. army in the region Were hit with
precise strikes by Fattah, Qadr, and Emad missile systems and kamikaze drones.
According to field reports,
more than 200 dead and wounded were reported in the early hours of this attack.
Zionist security officials have increased pressure on journalists and
eyewitnesses to Censor images of destruction and casualty reports. The appalling
and neglected conditions of The residents of the occupied territories,
who, following the warmongering of Netanyahu’s war cabinet,
have suffered an escalation of the crisis,
Especially for residents of areas of the Zionist regime whose lives and security,
with the construction The nuclear and military centers near
residential areas have been overshadowed and are visible.
The equations of war are rapidly changing and control over
the defense of the occupied territories of Palestine by the Zionist army
is collapsing. It is essential that we acknowledge
the pride- inspiring efforts of the mujahid forces of Hezbollah in creating a
front of intense,
hard fighting against the northern and central parts of the occupied territories,
and that we extend congratulations for these victories to the proud
fighters and the Muslims of the region. In conclusion,
following our previous warnings, we declare that if Iran’s fuel and energy
infrastructure is attacked by the enemy, all energy, information
technology,
and desalination infrastructures belonging to America and the regime in the
region will be targeted. And victory comes only from God, the Almighty, the Wise.
End of transcript · 479 words · machine translated
Original transcript (Persian)
بسم الله الرحمن الرحیم در ادامه سرنگونی دنبالهدار هواگردهای دشمنان به آمریکایی طی عملیات کشف و شناسایی نیروی پدافند هوایی ارتش و تحت کنترل شبکه یکپارچه اصابت قرار گرفت و متلاشی شد. در ادامه موج هفتاد و دوم عملیات وعده صادق ۴ نیروی دریایی سپاه طی یک عملیات ترکیبی که مورد هدف قرار گرفتند. جنوب و شمال سرزمینهای اشغالی فلسطین در موج هفتاد
و سوم عملیات وعده صادق ۴ با رمز یا حیدر علیه السلام مورد هدف سخت و تاسیسات نظامی و مراکز امنیتی در آراد، دیمونا، ایلات، بئر السبع و کریات گات در جنوب سرزمینهای اشغالی فلسطین پس از فروپاشی سیستم پدافندی این ارتش غاصب صهیونیستی و پایگاههای علی السالم، منهاد، الظفره ارتش تروریست آمریکا در منطقه توسط سامانههای موشکی فتاح، قدر و عماد و پهپادهای انهدامی مورد اصابت دقیق
قرار گرفتند. بنا بر گزارشهای میدانی بیش از ۲۰۰ کشته و زخمی در ساعات اولیه این تهاجم گزارش شده است. مقامات امنیتی صهیونیستی فشار بر خبرنگاران و شاهدان عینی برای سانسور تخریبها و گزارش تلفات را افزایش دادهاند. شرایط اسفناک و رها شده به ویژه برای ساکنان مناطقی از رژیم صهیونیستی که زندگی و امنیت آنان با ساخت مراکز هستهای و نظامی در نزدیکی مراکز مسکونی تحت الشعاع قرار گرفته، قابل مشاهده است.
معادلات جنگ به سرعت در حال تغییر است و کنترل دفاع از سرزمینهای اشغالی سرزمینهای اشغالی یاد کرده و این پیروزیها را به مجاهدان سرافراز و مسلمانان منطقه تبریک بگوییم. در پایان پیرو هشدارهای قبلی اعلام میکنیم آبشیرینکنهای متعلق به آمریکا و رژیم در منطقه هدف قرار خواهند گرفت. آبشیرینکنهای متعلق به آمریکا و رژیم در منطقه هدف قرار خواهند گرفت.
و ما النصر الا من عند الله العزیز الحکیم.