Transcript · German → Spanish
German → Spanish transcript
Aún son casos aislados, pero aparentemente tantos que la senadora de Educación de Hamburgo
Ahora actúa junto con asociaciones religiosas cristianas, judías y musulmanas.
Se trata de agresiones y discriminaciones, principalmente por alumnos musulmanes.
Por ejemplo, en casos aislados se atacaría a chicas alemanas. Se les dice «no pertenecen aquí».
Otros no participarían en las clases de música porque, según ellos, eso es haram.
Ahora es el momento de decir que estas agresiones ya no serán toleradas.
«Ni una sola», dijo la senadora de Educación Xenia Becheres.
End of transcript · 87 words · machine translated
Original transcript (German)
Noch sind es Einzelfälle, aber offenbar so viele, dass die Hamburger Schulsenatorin jetzt zusammen mit christlichen, jüdischen und muslimischen Religionsverbänden reagiert. Dabei geht es um Übergriffe und Diskriminierungen, vorwiegend von muslimischen Schülern. So würden vereinzelt deutsche Mädchen attackiert, sie gehören hier nicht her. Andere würden nicht am Musikunterricht teilnehmen, weil dieser haram sei.
Es sei jetzt an der Zeit zu sagen, dass diese Übergriffe nicht mehr geduldet werden. Kein einziger so Schulsenatorin Xenia Becheres.
