Transcript · English → Arabic
Conflict between Activists and Settlers
ما أنت؟
آه، أنا صحفي أمريكي.
آه.
التلفزيون.
وأنت، آه، مع حماس؟
لا.
دخل في شجار حقيقي مع حسن.
نطحه برأسه في وجهه. آه، إنهم يؤذون الناس حقًا
الآن.
نعم.
صاح حسن في وجهه: «هذه أرضي ولن
تبقى. هذه جذوري.»
ثم—
عراك
تلقى ضربة أخرى،
وهذه المرة كُسر أنفه.
قرر حسن والناشطون أن الوقت حان للانسحاب،
لكن المستوطنين منعوهم.
هل خرج جميع أفراد مجموعتك؟
لا. لا، لا. ما زال هناك اثنان.
ما زال اثنان؟
أجل.
وما إن بدأت الأمور تخرج عن السيطرة—
ليأتِ الجميع إلى هنا
…
ظهر نقيب في الجيش الإسرائيلي، وكأنه جاء من
العدم. اضطر الجنود إلى النزول عبر الطريق من أجل
إنقاذ
آخر ناشطين، ثم طلب منا جميعًا أن
اخرجوا. لكن هل ستسمح للفتيان بالعودة
إلى هناك؟
سيعودون إلى المكان الذي هم فيه؟
هذا...
من هنا في الأعلى.
إذن طُرد حسن من أرضه.
وسُمح للشباب اليهود بالبقاء.
أولوية الجيش هي للمستوطنين.
وبعض الجنود مستوطنون أنفسهم
وينضمون أحيانًا إلى أعمال العنف.
مع أنه كانت هناك أيضًا حالات تعرّض فيها الجنود للهجوم
من قبل المستوطنين الشبان.
End of transcript · 166 words · machine translated
Original transcript (English)
What are you? Oh, I'm a, an American journalist. Oh. Television. And you in, uh, with Hamas?
No. He really got into it with Hassan. Head-butting him in the face. Oh, they're really hurting people now. Yes.
Hassan shouted back, "This is my land and you won't stay. These are my roots." Then- Wrestling ... he got bashed again,
this time fracturing his nose. Hassan and the activists decided it was time to retreat, but the settlers blocked them. Are all your people out? No. No, no. There is still two.
Still two? Yeah. Just as things were getting out of hand- Everyone come here ...
a captain in the Israeli army turned up, seemingly out of nowhere. The soldiers had to go down the road to rescue the last two activists, and then he told all of us to clear out. But are you gonna let the boys go back
there? They're going to go back to where they are? That's- From up here. So Hassan was kicked off his own property.
The Jewish youth got to stay. The army's priority is the settlers. Some soldiers are settlers themselves and occasionally join the violence. Though there have also been cases where the soldiers have been attacked
by the young settlers.