Transcript · Polish → English
Polish → English transcript
And Mr. President, does it no longer bother you that Viktor Orbán got along with Vladimir Putin?
That was a statement, sir.
That was a statement.
Thank you very much.
Did anyone here ask where the new editor is?
Why do you want to ask, sir, did you not listen to the press conference?
Did you not listen to what I think about Vladimir Putin?
Mr. Editor, you made pieces saying that Putin is chasing me.
Mr. President, I wanted to ask.
Will the editor pull himself together and listen to what the president of Poland is saying?
Does it not bother you?
But maybe you are not listening to the president?
I am talking to you, Mr. Editor, Vladimir Putin is a criminal. Do you understand, Mr. Editor?
And four months ago it did bother you.
Thank you very much.
End of transcript · 141 words · machine translated
Original transcript (Polish)
A panie prezydencie, czy pan już nie przeszkadza zdarzyłość Wiktora Urbana z Władimirem Putinem? To było oświadczenie proszę pana. To było oświadczenie. Dziękuję bardzo. Czy ktoś tu pytał, gdzie jest nowa redaktora?
Po co pan chce spytać, pan nie słuchał konferencji prasowej? Pan nie słuchał, co ja myślę o Władimirze Putynie? Panie redaktorze, robiliście materiały, że mnie ściga Putin. Panie prezydencie, chciałem zapytać. Czy pan redaktor się ogarnie i słucha, co mówi prezydent Polski?
Czy panu nie przeszkadza? Ale może pan nie słucha prezydenta? Mówię do pana, panie redaktorze, Władimir Putin to zbrodniarz. Rozumie pan redaktor? A 4 miesiące temu panu przeszkadzało. Dziękuję bardzo.
