Transcript · English → Spanish
Interview about Jeffrey Dahmer's Past
Una de las escalofriantes historias que cuenta tu padre—
Mmm.
trata sobre la caja que encontró.
¿Puede darme su perspectiva sobre eso?
Eh, tenía una caja en el, eh,
armario de mi dormitorio,
y, eh,
contenía, eh, la cabeza momificada y
y, eh, los genitales de
eh, un joven que conocí en uno de los bares
de allí, en
Milwaukee,
y era una caja metálica cerrada.
Eh, mi padre vino de visita una semana
y la vio por casualidad, y, eh, nos metimos en una
pequeña discusión porque no quise abrirla.
Él, eh,
llevó la caja cerrada al sótano
y estaba a punto de, eh, romperla.
¿Qué, qué pensaba mientras bajaba para abrir la
caja?
Bueno, estaba afuera y
pensaba: «Tengo que evitar que esto pase».
Eh,
Eh, no sabía qué haría ni qué diría. No sabía qué pasaría.
Pensé:
«Sabes, ahora todo se va a venir abajo».
Y, eh,
pero la caja nunca se abrió,
eh, no en presencia de mi padre.
Y así, eh, las mentiras continuaron.
Todo el asunto simplemente
continuó durante años después de eso.
¿Hubo mo-
Bueno, hasta luego, papá.
Después de la entrevista en prisión,
Dahmer nos mostró despreocupadamente algo
un poco
inquietante.
Solo un dato de interés. Esa, esa es la clase de caja.
Esta es, ¿esta es la clase de caja?
Exactamente.
Quería que supiéramos que esa
caja se parecía mucho a la que
su
padre había encontrado,
la que Jeffrey había usado para ocultar partes del
cuerpo.
Gracias, Jeff.
De acuerdo.
Jeffrey, llévate tu café.
End of transcript · 254 words · machine translated
Original transcript (English)
One of the chilling stories that your dad tells- Mm ... is about the box he had found. Can you give me your, your perspective on that? Uh, I had a box in my, uh,
bedroom closet, and, uh, it, it, uh, contained, uh, the mummified head and, and, uh, genitals of, uh, a young man I met in one of the bars down
in Milwaukee, and it was a locked metal box. Uh, my dad, uh, one week came to visit, and happened to see it, and, uh, we got into, uh, a
bit of an argument because I wouldn't open it up. He, uh, took the, the locked box down to the basement and was about to, uh, smash it open. What, what were you thinking as he was making his way downstairs to open the
box? Well, I was outside, and I was thinking, "I've got to stop this from happening." Uh, uh, I didn't know what I'd do or say. I didn't know what would happen.
I thought, "You know, it's all gonna come crashing down now." And, uh, but the box was never opened, uh, not in my dad's presence.
And so the, uh, the lies continued. The whole scenario just continued for years after that. Were there ti- All right, see you later, Dad.
After the interview at the prison, Dahmer casually showed us something a little unsettling. Just a point of interest. That, that's the type of box.
This is, this is the type of box? Exactly. He wanted us to know that box looked strikingly like the one his
father had found, the one Jeffrey had used to hide body parts. Thank you, Jeff. All right.
Jeffrey, take your coffee with you
