Transcript · Spanish → English
Discussion on Football Transfer Agreements
This isn't a war, try to understand,
it's not a war, we're
talking about someone you promised something to.
It's not a war, you're taking it like a war, and
this is not a war.
There's a person involved.
It's a war, Javier Tebas.
There's a family. Don't yell at me, but I…
You're the one yelling.
Well, let me finish, how am I yelling at you?
You're the one yelling.
I'm telling you, this isn't a war.
You guys, especially Gil Marín, have taken it as— as a war.
And this isn't a war. Gil Marín promised him something.
No.
And… why do you say no? I can tell you where,
in what way, and who was there.
No, no, no.
I can tell you everything.
No, I can't.
And starting on the second, I'm going to explain it to you.
No, for nine—
In fact, I'm going to show you.
No, for 90 million in installments and with the
pack of…
a pack of cigarettes like this.
Amazónico Restaurant.
No, no.
Huh?
Amazónico Restaurant.
That's where it happened. Two people, Gil Marín and Julián Álvarez,
and he was promised.
And then I'll tell you there's more info— there are more things.
And his wife wasn't there.
And on the second, I can assure you that—
His wife was there.
No, no, no, she wasn't there.
His wife was at one meeting.
She wasn't there. I can assure you she wasn't there.
Not at Amazónico.
And what's more, they reached…
agreed on terms. And one of them, one of them is that Julián
had to come out publicly during the World Cup to speak.
But it's already being sold—
Terms agreed between Atlético de Madrid and Julián.
One of them was that Julián had to come out publicly and say
that he wanted to leave. And Atlético de Madrid asked for this.
And I'm telling you, I'm going to show you.
But you've already—
I'm going to show you.
You've been selling—
And I'll tell you one thing.
No, no, uh, excuse me, Damián, let's not deny the information.
No, no, I can assure you of this myself.
Damián, Damián, this information with restaurant
included…
And the wife, I don't know what you're saying, Damián.
She wasn't there.
You, Damián, give your information. Okay?
Yes.
Okay, what's your information?
My information—
What meeting was there?
No. What happened was several meetings in which
Julián, in one of them they tell me
that his wife was there too. Julián,
uh…
And what happened?
And Ángel Gil and all that. And they told him: "Let's wait for the World Cup to end, you
we're going to help. We'll help you. If you see it's not working, try
to play well, recover, because emotionally you've had a few
bad months."
Help? Help with what?
Help. If you want to leave and an offer comes in
that interests Atlético de Madrid,
yes,
we'll see what happens.
We're going to help him.
Hold on.
If an offer comes in.
Hold on, hold on, hold on, that changes the whole picture.
If an offer comes in.
That just changed the whole picture, Damián.
What you've been saying for three months—
What he was saying before.
You've changed it.
EJ and José Álvarez.
You're proving me right. "We're going to help you."
I'll tell you more, I'll tell you more. And never Barça.
Thank you, thank you.
And never Barça.
They only talked about Barça.
And never Barça.
They only talked about Barça.
And never Barça.
Two days ago, once again, about Axe too.
Okay, but anyway, we're, we're at the point of…
End of transcript · 607 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Esto no es una guerra, a ver si lo entendéis, que no es una guerra, que estamos hablando de una persona que le habéis prometido algo. Que no es una guerra, os lo estáis tomando como una guerra y esto no es una guerra.
Hay una persona de por medio. Es una guerra, Javier Tebas. Hay una familia. No me chilles, pero si yo... Te estás chillando tú. Bueno, pues déjame acabar, ¿qué te estoy chillando?
Te estás chillando tú. Te estoy diciendo, esto no es una guerra. Vosotros, especialmente Gil Marín, se lo ha tomado con-- como una guerra. Y esto no es una guerra. Gil Marín le prometió una cosa. No.
Y... ¿Por qué dices que no? Te puedo decir dónde, de qué manera y quién había. No, no, no. Te lo puedo decir todo. No, no te puedo.
Y a partir del día dos te lo voy a explicar. No, por nove- Es más, te lo voy a enseñar. No, por noventa millones a plazos y con el paquete de...
un paquete de tabaco de este. Restaurante amazónico. No, no. ¿Eh? Restaurante amazónico.
Ahí, ahí pasó. Dos personas, Gil Marín y Julián Álvarez, y se le prometió. Y luego te digo que hay más informa-- hay más cosas. Y no estaba su mujer. Y el día dos te puedo asegurar que se-
Su mujer estaba. No, no, no, no estaba. En una reunión estaba su mujer. No estaba. Te puedo asegurar que no estaba. En el amazónico no.
Y es más, se llegaron a... acordaron condiciones. Y una de ellas, una de ellas es que Julián tenía que salir públicamente durante el mundial a hablar. Pero si ya se está vendiendo- Condiciones acordadas entre Atlético de Madrid y Julián.
Una de ellas era que Julián tenía que salir públicamente a decir que se quería ir. Y esto lo pidió el Atlético de Madrid. Y te digo, te lo voy a enseñar. Pero si ya- Te lo voy a enseñar.
Has estado vendiendo- Y te digo una cosa. No, no, eh, perdona, Damián, no desmintamos la información. No, no, es que esto te lo puedo asegurar yo. Damián, Damián, esta información con restaurante
incluido... Y mujer, la mujer no sé qué dices tú, Damián. No estaba. Tú, Damián, cuenta tu información. ¿Vale? Sí.
Vale, ¿tu información cuál es? Mi información- ¿Qué reunión hubo? No. Lo que hubo fue varias reuniones en las que Julián, en una de ellas me dicen
que estuvo su mujer también. Julián, eh... ¿Y qué pasó? Y Ángel Gil y tal. Y le dijeron: «Vamos a ver que acabe el mundial, te vamos a ayudar. Te vamos a ayudar. Si ves que no sigue así, intenta
jugar bien, recupérate, porque anímicamente llevas unos meses mal». ¿Ayudar? ¿Ayudar a qué? Ayudar. Si quieres irte y viene una oferta que le interese al Atlético de Madrid,
sí, veremos qué pasa. Le vamos a ayudar. Ojo. Si viene una oferta.
Ojo, ojo, ojo, que cambia toda la película. Si viene una oferta. Que acaba de cambiar toda la película, Damián. El discurso que llevas diciendo tres meses- Lo que ha estado diciendo antes.
Lo has cambiado. EJ y José Álvarez. Me estás dando la razón. Te vamos a ayudar. Te digo más, te digo más. Y nunca el Barça. Gracias, gracias.
Y nunca el Barça. Solo hablaron del Barça. Y nunca el Barça. Solo hablaron del Barça. Y nunca el Barça.
Hace dos días, otra vez, del Axe también. Vale, pero bueno, estamos, estamos en el punto de...
