Debate Incident Involving Flávio Bolsonaro
Well, now it is candidate Flávio's turn
Bolsonaro's turn to answer this
question.
I
have low blood pressure right now.
Do you need me to repeat the question?
Please, please.
Okay.
Well, a resident of Ipanema would like to know
how you intend to
work together with the other municipalities in the
metropolitan area. A question from Júlia.
I
feel sick.
You're feeling sick?
He's feeling sick.
Please.
We can't, we can't continue, he's feeling sick.
Could the aides please...
He's feeling sick, please.
Could the aides please remove him.
We'll take a short break. We'll be right back.
Well, as you saw in the previous segment,
candidate Flávio
Bolsonaro felt unwell, and had to leave here, uh, the
debate and we'll continue the debate giving— repeating
now the question to candidate Jandira Feghali on the issue that
would be answered by candidate Flávio Bolsonaro.
You have one minute for a, for a comment.
But I wouldn't like to end this answer without
denouncing what happened during the break.
I went to attend to someone, I went to attend to someone
as a doctor…
Please, I ask the audience to cooperate,
please.
As a doctor…
Please, the candidate is speaking.
You only know how to boo women, prejudice is in the booing too.
You only know how to boo women.
Please, I ask the audience not to react.
It's very easy to boo a woman if she's shy, but in my case, it
doesn't help, because it doesn't affect me.
We tried, we tried…
Please, audience, I ask once again that you not react.
I will press charges, because those who protect torturers here don't
represent me.
Uh, candidate Flávio Bolsonaro felt unwell,
and as a doctor, I offered
to treat him, but his father
said he didn't need my care.
That means solidarity isn't part of this fascist group.
Besides, those who supported the dictatorship…
Candidate, your time ended a minute ago.
Okay, but just—
I ask for everyone's cooperation.
Torturers, respect family deaths, politicians.
Candidate, conclude your, your line of reasoning.
Who is a defendant for rape before the Supreme Federal Court.
Okay, candidate.
Your attitude comes as no surprise.
End of transcript · 362 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Bom, agora resta então o candidato Flávio Bolsonaro pra responder essa pergunta. Eu tô numa baixa da pressão aqui.
O senhor precisa que repita a pergunta? Por favor, por favor. Ok. Bom, uma moradora de Ipanema gostaria de saber de que forma o senhor pretende
trabalhar em conjunto com os outros municípios da área metropolitana. Pergunta da Júlia. Eu tô passando mal. Tá passando mal?
Tá passando mal. Por favor. Não dá, não dá pra continuar, tá passando mal. Os assessores podem, por favor... Ele tá passando mal, por favor.
Os assessores podem, por favor, retirá-lo. Vamos então para um breve intervalo. Voltamos a seguir. Bom, como vocês acompanharam no bloco passado, o candidato Flávio Bolsonaro se sentiu mal, precisou sair aqui, é, do
debate e nós vamos prosseguir o debate dando ago-- repetindo agora a pergunta à candidata Jandira Feghali sobre a questão que seria respondida pelo candidato Flávio Bolsonaro. A senhora tem um minuto numa, num comentário. Mas eu não gostaria de terminar aqui essa resposta sem
denunciar o que houve no intervalo. Eu fui atender, eu fui atender como médica... Por favor, eu peço ao público que colabore, por favor.
Como médica... Por favor, a candidata está falando. Vocês só sabem vaiar mulher, o preconceito também tá na vaia. Cês só sabem vaiar mulher. Por favor, eu peço à plateia que não se manifeste.
É muito fácil vaiar a mulher se ela for tímida, mas no meu caso não adianta, porque não impacta. Nós tentamos, nós tentamos... Por favor, à plateia, eu peço mais uma vez que não se manifeste. Eu vou denunciar, porque aqui quem protege torturador não me
representa. O, o candidato Flávio Bolsonaro passou mal, eu como médica me apresentei para atendê-lo e o pai dele disse que não precisava dos meus cuidados.
Isso significa que a solidariedade não faz parte desse grupo fascista. Aliás, quem apoiou a ditadura... Candidata, seu tempo já terminou de um minuto. Ok, mas só-- eu peço a colaboração de todos.
Torturadores, respeita mortes familiares, políticos. Candidata, conclua seu, sua linha de raciocínio. Quem é réu por estupro no Supremo Tribunal Federal. Ok, candidata. Não é nenhuma surpresa a atitude que teve.
