Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Presidente, porque usted mencionó una publicación que dice que cientos de superpetroleros se dirigen
al Golfo de América para comprar petróleo y gas de Estados Unidos.
¿Qué nos puede decir sobre eso, señor?
Bueno, puedo decirle que antes se llamaba el Golfo de México.
Eso es lo que puedo decirle.
Ahora se llama el Golfo de América por mí.
Una de mis cositas que hice, ya sabe, uno de mis pequeños proyectos paralelos.
Y es un gran honor.
La gente está tan feliz.
Vas a Luisiana, vas a Florida, vas a esos estados, Texas, están tan honrados
por eso.
Yo solía decir, ¿por qué?
¿Por qué es el Golfo de México cuando nosotros tenemos el 93 por ciento del frente costero?
Y, ya sabe, limita en un 93 por ciento con Estados Unidos.
Dije, creo que voy a cambiarlo al Golfo de América.
Qué nombre tan hermoso.
Y lo hice.
Y le doy mucho crédito a Google porque, una vez que presenté los documentos, lo hice.
Y Google Maps, una vez que Google Maps cambió, ya sabes, lo hizo, fue fue un trato hecho.
Pero teníamos, teníamos demandas.
Habíamos perdido.
Ganamos todo.
Y ahora es el Golfo de América, de lo cual estoy muy, de lo cual estoy muy honrado.
Pero ¿esperas superpetroleros?
Debo decirte, estuve pensando en llamarlo el Golfo de Trump y decidí no
hacerlo.
Creo que quizá fue una decisión sabia.
Creo que esa quizá no habría funcionado.
No estoy tan seguro.
Tendrás que decírmelo.
Pero estaba pensando que se iba a llamar el Golfo de Trump.
Y luego dije, ya sabes, eso no va a caer muy bien.
End of transcript · 272 words · machine translated
Original transcript (English)
President, because you referred to a post that hundreds of super tankers are headed to the Gulf of America to buy oil and gas from the U.S. What can you tell us about that, sir? Well, I can tell you that it used to be called the Gulf of Mexico. That's what I can tell you.
Now it's called the Gulf of America because of me. One of my little things that I did, you know, one of my little sidelines. And it's a great honor. People are so happy. You go to Louisiana, you go to Florida, you go to these states, Texas, they're so honored
by it. I used to say, why? Why is that the Gulf of Mexico when we have 93 percent of the frontage? And you know, it fronts 93 percent in the United States. I said, I think I'm going to change it to the Gulf of America.
What a beautiful name. And I did. And I give a lot of credit to Google because once I filed the papers, I did it. And Google Map, once Google Map changed, you know, did it, it was it was a done deal. But we had we had lawsuits.
We had lost. We won everything. And it's now the Gulf of America, which I'm very, which I'm very honored by. But do you expect supertankers? I must tell you, I was thinking about calling it the Gulf of Trump and I decided not to
do it. I think maybe it was a wise. I think that one maybe wouldn't have worked out. I'm not so sure. You'll have to tell me.
But I was thinking about it's going to be called the Gulf of Trump. And then I said, you know, that's not going to play too well.
