Transcript · Filipino → English
Traffic Accident Discussion in Local Area
There's a town here on this southern road.
I swear, they usually have accidents in front of Habashi's place.
I swear to God, if someone gets hurt, God will make us money from the accident.
I swear by the Holy Qur'an, for seventy years. Everyone traveling through the south knows it.
Have you ever done that?
When there's a car accident, they'll beat you.
Those who pick up bags should take them, those who charge for bodies should charge.
I swear, Nazir, there is no god but Allah.
Even then, they keep having accidents.
I'll go in
of course.
End of transcript · 99 words · machine translated
Original transcript (Filipino)
Yanzu akwai wani gari a nan hanyar kudu nan. Billahi na dabi'an gaban Habashi suke ci gaban ai hatsari. Wallahi Tallahi mutum zai ci, to Allah zai zama mun kuɗi kan ai hatsari. Na rantse da girman Kur'ani ido saba'in. Duk duk masu yawo a kudu nan sun sani. Ka taba haka ki?
Da anyi hatsarin mota zasu daka bawa. Masu ɗiban jakasu ɗauka, masu caje gawa su caje. Billahi naziri la ilaha illallahu. Har nan sai suke ci gaban ai hatsari. Zan shiga
mana.
