Transcript · English → French
Senate Vote and Motion to Reconsider
Sur ce vote, les oui sont 50, les non sont 46,
les trois cinquièmes du Sénat dûment élus
et assermentés n'ayant pas voté par l'affirmative, la motion n'est pas adoptée.
Le chef de la majorité ?
Monsieur le Président, je dépose une motion de réexamen.
La motion est déposée.
Et je demande de passer au numéro de calendrier 436S4784.
End of transcript · 58 words · machine translated
Original transcript (English)
On this vote, the yeas are 50, the nays are 46, three fifths of the Senate duly chosen and sworn, not having voted in the affirmative, the motion is not agreed to. The majority leader? Mr. President, I enter a motion to reconsider.
The motion is entered. And I move to proceed to calendar number 436S4784.
