Transcript · English → French
Flu Shot Efficacy and Risks
Le vaccin contre la grippe est bel et bien un échec majeur.
En fait, une étude de la Cleveland Clinic est parue, euh,
l'année dernière.
Euh, ils ont étudié des employés de la Cleveland Clinic
qui avaient reçu le vaccin contre la grippe.
Euh, ces employés qui avaient reçu le vaccin, comparés à ceux
qui ne l'avaient pas reçu,
avaient en fait un risque accru de vingt-sept pour cent d'attraper
la grippe. Le vaccin contre la grippe avait donc une efficacité
négative cette saison-là. Et donc, vous savez, ce n'est pas, euh,
un résultat que nous aimerions voir.
Et puis, il faut aussi faire face aux risques de
syndrome de Guillain-Barré
et d'autres affections neurologiques invalidantes quand on reçoit
le vaccin contre la grippe.
End of transcript · 127 words · machine translated
Original transcript (English)
The flu shot is indeed a big failure. In fact, a Cleveland Clinic study came out, uh, last year. Uh, they looked at Cleveland Clinic employees who got the flu shot.
Uh, those employees that got the flu shot compared to those who didn't actually had a, a twenty-seven percent increased risk of developing the flu. So the flu shot had negative efficacy that season. And so, you know, it's not, uh,
that's not an outcome that we would like to see. And then as well, you have to then face the risks of Guillain-Barre syndrome and other, uh, debilitating neurological conditions when you take the flu shot.
