Transcript · Japanese → English

Development of Cost-effective Hand Sensors

To comply with ADAS regulations,

the hands-on status

of the steering wheel must be

accurately detected. Conventional

capacitive sensors wrapped directly

around the steering wheel are costly

and pose durability issues.

Therefore, an indirect

hands-on sensor integrated into

the steering switch area was developed

for lower cost and high durability.

However, with the developed sensor,

interior temperature and humidity shifts

cause "off-dropout" errors

in hand detection to become

an even more significant issue.

As a countermeasure,

baseline capacitance is corrected

in real time with a weighted average

at 49 ms intervals to cancel out

fluctuations caused by

temperature and humidity.

Furthermore, a correction algorithm

was introduced to immediately force

the judgment to "off" the moment

the sensor value's derivative

exceeds a threshold.

As a result, false detections,

which occurred at a rate of up to 37%

in conventional systems,

were significantly

reduced.

End of transcript · 145 words · machine translated

Original transcript (Japanese)

ADASの法規制に対応するため、 ステアリング端状態 を正確に検知する必要があ ります。従来の端部に直接 巻きつける静電容量式セ

ンサーはコストが高く、 耐久性にも問題がありました。 そこで、ハンドル スイッチ部に踏み込んだ 低コストで耐久性に優れる間

接型ハンズオンセンサーを開発 しました。しかし、開発 品は車内の温湿度変化 によって端判定を誤 るオフドロップアウト現象が

より顕著な問題になります。 対策として、 ベースライン静電容量四 十九ミリ間隔の荷 重平均でリアルタイム補正

することで、温湿度による変動 を相殺します。 さらに、センサー値の微 分値が閾値を超えた瞬間に、 端判定を即座にオフ

へ強制遷移させる補正アルゴリ ズムを導入しました。 その結果、従来システム で最大三十七パーセントの割合 で発生していた誤検知

を大幅に低減することがで きました。

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.