Transcript · Bangla → English
Bangla → English transcript
I am an outsider girl!
I— I am the Chief Minister of Bengal, I am an outsider girl!
And you are some Haridas Kathir’s son, how do you go around bragging?
Since when are you a son of Nandigram?
Since when did you become a son of the soil of Nandigram, brother?
This is neither your land nor your property.
End of transcript · 60 words · machine translated
Original transcript (Bangla)
আমি বাইরের মেয়ে! আমি আমি বাইরের মেয়ে! আমি আর তুই একটা হরিদাস কাথির ছেলে, কি করে বেড়াস? তুই নন্দীগ্রামের ছেলে হলি কবে? তুই কবে হলি নন্দীগ্রামের ভূমিপুত্র ভাই? তোর তো এটা ভূমিও নয় জমিও নয়। তুই কবে হলি নন্দীগ্রামের ভূমিপুত্র ভাই? তোর তো এটা ভূমিও নয় জমিও নয়।
