Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
The Madrid coach has said that the most scandalous case is the Negreira one… …
and he has referred to you as Laporta’s candidate.
I do not know what you have to say, because… Uh… I stand by what I have said.
Here, for them to talk about referees helping Barça is a fallacy.
It is a historical, verifiable, and objective fact… …
that for seventy years it has been Real Madrid that has practically been appointing
the refereeing establishment. I think that…
they look better when they keep quiet, huh? And in that regard,
what I am not going to do is comment… …
on statements by the Madrid coach,
whom I do not have the pleasure of knowing personally… … and besides I also want to
remain on a respectful level.
End of transcript · 129 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
El entrenador del Madrid ha dicho que el caso más escandaloso es el de Negreira... ...y se ha referido a usted como el candidato de Laporta. No sé qué tiene que decir, porque... Aquí, que hablen de que los árbitros ayudaron al Barça es una falacia. Es un hecho histórico y constatable y objetivable... ...que durante 70 años ha sido el Real Madrid quien prácticamente ha estado nombrando el estamento arbitral.
Yo creo que... que calladitos están más guapos, ¿eh? Yo creo que... que calladitos están más guapos, ¿eh? Y en este sentido, lo que no voy a hacer es comentar... ...declaraciones del entrenador del Madrid, que no tengo el gusto de conocerlo personalmente...
