Transcript · Hindi → English
Impact of Ethanol Production on Water Resources
You are very worried
that ethanol has reduced your car's mileage and is damaging its parts,
but you don't care at all about how ethanol is sacrificing your life.
Let me explain the whole thing. Watch the video
till the end and then decide whether your car is more valuable or your life.
The government is very happy that E20, E85,
and now even E100 are being accomplished.
The ethanol blending target has been achieved ahead of schedule.
But where did this ethanol come from?
And what price have you paid for it? To make ethanol, two things are needed.
First is food crops— sugarcane, rice, maize, etc., and second is water,
a lot of water. How much water? According to the government's own data,
to make one liter of ethanol, if rice is used,
10,790 liters of water are needed, and if sugarcane is used,
3,630 liters of water are needed.
Thousands of liters of water are being used for one liter of fuel.
Where is this water coming from? From underground, groundwater.
And where are these distilleries built where ethanol is being made?
In the very places where groundwater is already depleting,
because crops grow more there,
and crops grow more in places where more water can be extracted. For example,
in Punjab, groundwater extraction is 156% of its recharge capacity,
meaning we are extracting 56%
more water every year than what goes back into the earth.
And the government has not done water stress mapping for even a single distillery,
no audits, no checks. Now look at the result.
NITI Aayog itself is saying that by 2030,
21 major cities in India will run out of groundwater. Delhi, Bangalore,
Mumbai are on the list.
And still, 200,000 people die every year just because they don't get safe
drinking water. Think about it, for ethanol,
our food is gone and our water is also going into petrol. You blended 20% ethanol,
brother, but what will you do about the water? Is water more precious or ethanol?
Let me know in the comments.
End of transcript · 344 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
इथेनॉल से तुम्हारी गाड़ी की एवरेज कम हो गई और पार्ट्स खराब हो रहे हैं इसकी तुम्हें बहुत चिंता है, इथेनॉल से तुम्हारी गाड़ी की एवरेज कम हो गई और पार्ट्स खराब हो रहे हैं इसकी तुम्हें बहुत चिंता है, बट इथेनॉल से जो तुम्हारी जान की कुर्बानी दी जा रही है उसकी तुम्हें कोई चिंता नहीं है। पूरी बात समझाता हूँ वीडियो एंड तक देख के फिर डिसाइड करना कि तुम्हारी गाड़ी ज़्यादा कीमती है या तुम्हारी जान। गवर्नमेंट बहुत खुश है E20, E85, फिर E100 भी अकंप्लिश हो रहा है।
इथेनॉल ब्लेंडिंग टारगेट अचीव हो गया है अहेड ऑफ़ शेड्यूल। लेकिन ये इथेनॉल आया कहाँ से? और इसके लिए आपने क्या कीमत चुकाई है? पहला है फ़ूड क्रॉप्स - शुगरकेन, राइस, मेज़ वगैरह, कितना पानी? गवर्नमेंट के अपने डेटा के हिसाब से, एक लीटर इथेनॉल बनाने के लिए अगर राइस यूज़ करें तो 10,790 लीटर पानी चाहिए,
शुगरकेन यूज़ करें तो 3,630 लीटर पानी चाहिए। एक लीटर फ्यूल के लिए हज़ारों लीटर पानी लग रहा है। ये पानी आ कहाँ से रहा है? ज़मीन के नीचे से, ग्राउंड वॉटर पानी। और ये डिस्टिलरीज़ कहाँ बनी हुई हैं जहाँ पर इथेनॉल बन रहा है? उसी जगह जहाँ ग्राउंड वॉटर पहले से खत्म हो रहा है,
क्योंकि क्रॉप्स वहाँ ज़्यादा उगती हैं और क्रॉप्स वहीं पर ज़्यादा उगती हैं जहाँ पानी ज़्यादा निकाला जा सकता है। ग्राउंड वॉटर एक्सट्रैक्शन अपनी रिचार्ज कैपेसिटी का 156% है, मतलब जो पानी धरती में वापस जाता है उससे 56% ज़्यादा हम निकाल रहे हैं हर साल। और गवर्नमेंट ने एक भी डिस्टिलरी के लिए वॉटर स्ट्रेस मैपिंग नहीं की है,
कोई ऑडिट नहीं, कोई चेक नहीं। अब रिज़ल्ट देखो। नीति आयोग खुद कह रहा है 2030 तक इंडिया की 21 मेजर सिटीज़ ग्राउंड वॉटर से खाली हो जाएँगी। और अभी भी दो लाख लोग हर साल सिर्फ इसलिए मर रहे हैं क्योंकि उन्हें सेफ़ ड्रिंकिंग वॉटर नहीं मिलता। सोचो, इथेनॉल के लिए हमारा खाना भी गया और हमारा पानी भी जा रहा है पेट्रोल में।
20% इथेनॉल तो मिला लिया भाई, लेकिन पानी का क्या करोगे तुम?