Transcript · Hindi → English
Family Discussion on Politics and Childhood
[music]
How many times have I told you not to watch all this in front of the kids? Why are you watching this?
But Sachin, they are also sitting there for our children's future.
Come on, Poorvi, what do we have to do with politics? And all this isn't good for the kids, that's it.
But Sachin...
Did you make my coffee?
Alright, I'll get it.
Dad, why are these things bad for us?
Because, son, you are not old enough to understand these things yet. Right now, it's your age to play.
Okay, tell me, who wants to go to the park to play with Daddy?
Me!
Done. I have a little work to do, let me finish it and then we'll go, okay?
Okay.
Dad, if we are not old enough to talk about these things, then why are those who are old enough keeping quiet?
[music]
End of transcript · 149 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
[संगीत] कितनी बार बोला है मैंने, बच्चों के सामने ये सब मत देखा करो। क्यों देख रही हो ये सब? पर सचिन, वो भी तो हमारे बच्चों के फ्यूचर के लिए बैठे हैं वहां पर। यार पूर्वी, पॉलिटिक्स से हमारा क्या लेना-देना यार? और बच्चों के लिए सही नहीं होता ये सब, दैट्स इट। पर सचिन...
तुमने मेरी कॉफ़ी बनाई? ठीक है बाबा, लाती हूँ। पापा, ये सब चीज़ें हमारे लिए बुरी क्यों हैं? क्योंकि बेटा, अभी आपकी उम्र नहीं है इन सब बातों को समझने की। अभी तो आपकी खेलने-कूदने की उम्र है। अच्छा बताओ, हू वांट्स टू गो टू द पार्क टू प्ले विद डैडा?
मी! डन। मुझे थोड़ा सा काम है, मैं कर लूँ फिर चलते हैं, ओके? ओके। पापा, अगर हमारी उम्र नहीं है इन सब चीज़ों के बारे में बात करने की, तो जिनकी उम्र है वो चुप क्यों हैं? [संगीत]
