Transcript · English → Spanish
Ronaldo and Messi's Impact on Each Other
Chicos, veamos este video.
postura sobre cómo se siente al seguir con un equipo portugués y en cualquier
función, también está considerando la longevidad de Messi.
Ajá.
Porque Messi finalmente gana el Mundial, así que eso le pone más presión
a Ronaldo. Messi llega a la MLS y, boom, no puede dejar de marcar goles y
sigue jugando.
Ronaldo tampoco puede dejar de marcar goles en Arabia Saudí, para que lo sepan.
Es verdad. Es verdad. Tienes razón.
Sí.
Pero Messi también va y tiene otro gran Mundial este año,
algo que
tampoco esperábamos.
Sí.
¿Cuánto crees que eso influye en cómo Ronaldo
está afrontando estos
próximos años?
Yo, creo que afecta el sesgo de lo reciente sobre cómo
percibimos a Ronaldo.
Creo que hay muchos chicos que no vivieron esa época, esa época dorada.
No creo que vuelva a ver algo así nunca más en mi vida.
Ronaldo, Messi, Real Madrid, Barça cara a cara,
y se hicieron mejores el uno al otro—
Mmm.
compitiendo entre sí, lo cual fue increíble.
Ambos admitieron que enfrentarse entre sí los hacía
mejores.
No creo que se sentara a pensar: "Tengo que seguir jugando porque Messi lo hizo".
No.
Creo que son p- quizá les e-
Pero lo motiva a querer más.
No necesariamente. Quizá él piensa— tienen la misma mentalidad de querer jugar
y
también puede ver, no porque sea Messi, sino que puede ver que este es el otro
tipo que está a mi nivel y que jugó hasta tarde, así que ¿por qué no?
Mmm.
Así que quizá no… Puede que… E- de todos modos, todo esto son conjeturas, ¿no?
Puede que no sea tan directo como: "Messi lo hizo, yo también tengo que hacerlo",
pero él, él seguramente sería consciente de—
Creo que Ronaldo lo siente en su interior. "Todavía puedo aportar a este deporte".
Exacto. Exacto.
"Quiero decir, ¿por qué me retiraría ahora?"
Lo cual puede hacer por los goles que está marcando.
Tendrá 43 años en la Eurocopa.
Yo, yo no p— Creo que esto sea quizá el último canto del cisne en la
Naciones
Liga. Yo, no lo veo continuando hasta la
Eurocopa.
Creo que, ya sabes, él, no está listo para terminar ahora,
pero seguramente a los 40...
Eh, con el portento físico que es, y es extraordinario, está en otro
planeta. No creo que hayamos visto a nadie mantenerse
en tan buena forma—
Mmm.
durante tanto tiempo, ¿pero a los 43?
Eh, sí. No era la respuesta que ella buscaba. Eh, sí.
Eh. Sí. El equipo le hirió el ego. Eh, sí.
Ella buscaba esa respuesta que dijera: «Ay, fue
Messi quien estaba
empujando a Ronaldo. Ay, fue Messi quien está dejando combustible». Eh,
sí. Eh. Mira cómo este hombre le dio una lección.
El equipo le dolió. Así que, si ellos hablan, hablan y hablan, ella querrá intentar
cambiar el equipo. «No, pero, pero, pero, pero Messi se ha ido a la
Copa del Mundo. Eh, Messi ha… Messi tuvo una buena Copa del Mundo.
Messi se fue al Inter Miami y no para de marcar goles». El tipo le dijo:
«Pero Ronaldo
ha estado marcando goles en Al-Nasr». «Ah», dijo ella, «sí, pero, eh, tuvo una buena
Copa del Mundo». Eh, sí. Esto te dolió.
Te dije que miraras lo que hacen en los medios.
Te dije que miraras lo que hacen en los medios.
Te sentaste a hablar de Ronaldo y Messi, y estás
preguntando si lo que Messi está haciendo les afecta
Ronaldo, ¿por qué Ronaldo sigue jugando?
Ante todo, Ronaldo empezó a jugar antes que Messi,
y Ronaldo sigue jugando
después de Messi. Ronaldo no... Cuando Ronaldo vaya a retirarse,
se retirará.
No está aquí para herir tu ego. No está aquí para decir: «Oh,
me retiraré y volveré
al fútbol». Ronaldo no hace ese tipo de cosas. Oye, sí. Ah.
Esto te duele. Esto te duele.
End of transcript · 650 words · machine translated
Original transcript (English)
Guys, let's watch this video position as to how he feels about staying with a Portuguese team and in whatever capacity is also looking at Messi's longevity. Mm-hmm. Because Messi goes on to win the World Cup finally, so then that puts more pressure
on Ronaldo. Messi comes to MLS and boom, he can't stop scoring goals, and he's still playing. Ronaldo also can't stop scoring goals in Saudi, just FYI. That's true. That's true. You're right. Yeah.
But then Messi also goes and has another great World Cup this year, something that we also didn't expect. Yeah. How much do you think that that plays into how Ronaldo
is attacking these next couple years? I, I think it affects the recency bias on how we perceive Ronaldo. I think there's a lot of kids who didn't live that era, that golden era.
I don't think I'll ever see something like that ever again in my lifetime. Ronaldo, Messi, Real Madrid, Barca going head-to-head, and they made each other better- Mm ... competing one against the other, which was unbelievable.
Oh, self-admittedly, they both said that going head-to-head made each other better. I don't think he sat there thinking, "I've gotta play on because Messi did." No. I think they are p- perhaps lo-
But it's motivating him to want more ... not necessarily. Perhaps he's like- they are like-minded in wanting to play and also he might see, not because it's Messi, but he might see that this is the other guy who's at the same level as me who played on till late, so why not?
Mm. So it might not... It, it might... L- this is all guesswork anyway, isn't it? It might not be as direct as all Messi did it, I gotta do it as well, but he, he would certainly be aware of- I think Ronaldo feels it in him. "I can still give to this game."
Exactly. Exactly. "I mean, why am I walking away now?" Which he can 'cause the goals he's scoring. He's gonna be 43 at the Euros. I, I don't th- I think this is maybe the final swan song in the
Nations League. I, I can't see him continuing until the Euros. I think, you know, he, he's not ready to finish now, but surely a 40...
Uh, whatever physical specimen that he is, and he is just extraordinary, on another planet. I don't think we've ever seen anyone keep himself in such good shape- Mm ... for so long, but 43?
Hey, yeah. It wasn't the answer she was looking for. Hey, yeah. Hey. Hey, yeah. The team bruised her ego. Hey, yeah. She was, she was looking for that answer that will say, "Oh, it was Messi that was pushing Ronaldo. Oh, it was Messi that is leaving refuel." Hey,
yeah. Hey. See how this man schooled her. The team pain her. So they, if them talk, talk, talk, she go want try tweak the team. "No, but, but, but, but, but Messi has gone to the World Cup. Uh, Messi has... Messi had a good World Cup. Messi went Inter Miami and can't stop scoring goal." The guy told
her, "But Ronaldo has been scoring goal at Al-Nasr." "Oh," she said, "yes, but, uh, he had a good World Cup." Uh, hey, yeah. This one pain you. I've told you look at what they do on the media.
You sat down to speak about Ronaldo and Messi, and you are asking if what Messi is doing is affecting Ronaldo, why Ronaldo is still playing. First of all, Ronaldo started playing before Messi, and Ronaldo is still playing
after Messi. Ronaldo is not... When Ronaldo is going to retire, he will retire. He's not here to bruise your ego. He's not here to say, "Oh, I will retire and I'll come back to football." Ronaldo no do that kind thing. Hey, yeah. Ah.
This one pain you. This one pain you.
