Transcript · English → French
Discussion on Religious Names and Practices
Lourd ou pour toujours.
Heavy be any baby. Euh, Dada, une arnaque.
Qu'est-ce que tu dis ? Atamuda, be any baby, une arnaque.
À quel moment, euh, oya, odi nyamidin ya, pardon, pendant combien d'années ?
Na nyamidin ya, nyamidin ya.
Aha, Yesu din, odi Yesu din ya, pardon, pendant combien d'années ?
Nyami kai.
Parce qu'à la fin de—
Mais quand tu es encore dans ton—
Odi year, combien d'années avant de réaliser que non,
tu utilisais le mauvais nom ?
Oh.
Alors, euh—
Et oui, que tu utilisais le mauvais nom.
Puis quand j'ai vu que, que timimunu naye juma.
Alors oui. Avant de couper avec Yesu din.
Mm-hmm.
Maintenant ils ont odi ni dina ye juma pendant combien d'années ?
Je ne peux pas, je ne m'en souviens pas.
Min kai. Mais so they ye che. Oh, na say, euh, we share jumi
asi. Et puis—
Mm-hmm.
… environ 28 ans.
Oui.
Qu'est-ce que tu dis ?
Mm-hmm.
On partage tout cela. Euh, le nom de Jésus est là,
Jésus est là, Jésus est là. Mais maintenant, avec les siècles, vous voyez.
Puis le maître.
C'est—
Ça grandit, ça se développe
… la croissance, c'est Jésus, le nom de Jésus grandit.
Quand vous les croisez aujourd'hui, que leur dites-vous ?
Pour moi, le nom de Jésus, je viens avec le nom sacré,
et moi aussi je l'honore.
Moi, le nom de Jésus, excusez-moi, je fais ce travail ici.
Moi, le nom de Jésus—
Écoutez-moi, Minya. Jésus, c'est bien Jésus lui-même.
Mm-hmm.
Que dites-vous ? Jésus est venu seul, laissez Jésus partir pour que je comprenne.
Que dites-vous ? Jésus, laissez Jésus. Qu'il vienne et qu'on comprenne.
Jésus s'en va et Jésus finit par devenir Jesus.
Mm-hmm.
La lettre J n'existait pas
jusqu'au jour où Jésus est apparu.
Mm-hmm.
Quel mécanisme. À l'époque de l'alphabet, l'alphabet n'existait même pas.
On mangeait, on venait, on mangeait, et Jésus n'était pas là.
Et Jésus est Jésus, Jésus n'est pas un Jésus pour rien.
Donc vous n'utilisez pas, vous n'utilisez pas la Bible dans votre église ?
Euh, la Bible ?
Mm-hm.
Je veux dire, l'utiliser comme référence, c'est... si quelqu'un demande, je lui montre.
Ils disent que... Et les gens disent de moi que,
ma Bible est là sur Ogbonu TV.
C'est ce qu'on fait, et je leur démontre clairement que—
Qu'est-ce que c'est que ça, ou quoi ?
Ils ne l'utilisent pas, ils n'utilisent pas la Bible, et pourtant ils parlent ainsi.
Donc ils ne tiennent pas la Bible—
Non, non, non, non, non, non.
en haute estime ?
End of transcript · 431 words · machine translated
Original transcript (English)
Heavy or ever. Heavy be any baby. Uh, Dada, a scam. What you say? Atamuda, be any baby, a scam. At what point, uh, oya, odi nyamidin ya, sorry for how many years? Na nyamidin ya, nyamidin ya.
Aha, Yesu din, odi Yesu din ya, sorry for how many years? Nyami kai. Because at the end of- But when you still in you- Odi year, how many years before you realize that no,
may you sue wrong name? Oh. So, uh- And yes, same you sue wrong name. Then when me who said, said the timimunu naye juma.
Then yeah. Before you cut off with Yesu din. Mm-hmm. Now they are odi ni dina ye juma for how many years? I can't, I can't remember. Min kai. But so they ye che. Oh, na say, uh, we share jumi
asi. And then- Mm-hmm ... about twenty eight years. Yes. What you are saying?
Mm-hmm. We share asi ami benye nano. Uh, Jesu ni din be ye, Jesu be ye, Jesu be ye. But now, in century name ihuni le nu. Then Tisa. It is-
The growth are grow ... the growth are Yesu, Yesu din de buo mo. When you meet them today, what you tell them? Me Yesu din, me come with jumi nyamidin ya, me na me so the buo mo.
Me Yesu din, excuse me, me ye jumi be ya. Me Yesu din- Listen to me, Minya. Jesus, idi Jesus na kura mo. Mm-hmm. What you are saying? Yesu no a bae nko, let the Jesu ko ani me we asi.
What you are saying? Jesu, let the Jesu. Onu bae ni ni we asi. The Jesu ko fe Jesu fini a como Jesus. Mm-hmm. The letter J was not in existence until the day Jesus ifrin ye.
Mm-hmm. What a mechanism. The time on alphabet, alphabet no a wo hon mo a. Ye di cho cho, di bae, di cho, nai Jesu mai. And Jesu be na Jesu Jesu mai be a Jesu ko ifrin. So you don't, you don't use Bible in your church?
Uh, Bible? Mm-hmm. I mean, using as a reference is a, obi a ibi, na me sumayi ibi de. Name them say, the... And una me atrim ko fo say, say me, me, me Bible ni na di ogbonu TV de so.
The ma ye, and na me demonstrate them ogbonu say- What sorry my basara, then or modiba? On fa yema, on fa Bible ma, the modiba jwe nimuti. The-- So they don't hold Bible- No, no, no, no, no, no
... in high esteem?
