English → Spanish transcript
Toda la vida de Jesús en el mapa. En Belén, alrededor del año 4 a.
In Bethlehem, around 4 BC,
C., nació Jesucristo, cumpliendo antiguas profecías.
Para escapar del decreto del rey Herodes, su familia huyó a Egipto,
regresando después a Nazaret, donde creció. A los treinta años,
Jesús fue bautizado en el río Jordán y comenzó su ministerio, viajando por Galilea,
and began his ministry,
predicando, sanando y haciendo milagros en ciudades como Capernaúm, Caná y Betsaida.
in cities like Capernaum, Cana, and Bethsaida.
Viajó a Cesarea de Filipo,
donde Pedro lo declaró el Mesías, luego a Betania, donde resucitó a Lázaro.
then to Bethany, where he raised Lazarus from the dead.
Al entrar en Jerusalén, fue recibido como Rey, pero pronto fue traicionado,
but soon betrayed, arrested in Gethsemane,
arrestado en Getsemaní, y crucificado en el Gólgota. Al tercer día, resucitó,
On the third day, he rose from the dead,
apareciéndose a sus discípulos en Emaús y en Galilea,
antes de ascender desde el Monte de los Olivos, prometiendo,
« Yo estoy con ustedes siempre, hasta el fin de la era.»
End of transcript · 182 words · machine translated
Original transcript (English)
The entire life of Jesus on the map. In Bethlehem, around 4 BC, Jesus Christ was born, fulfilling ancient prophecies. To escape King Herod's decree, his family fled to Egypt, returning later to Nazareth where he grew up.
At 30 years old, Jesus was baptized in the Jordan River and began his ministry, traveling through Galilee, preaching, healing, and performing miracles in cities like Capernaum, Cana, and Bethsaida. He journeyed to Caesarea Philippi,
where Peter declared him the Messiah, then to Bethany, where he raised Lazarus from the dead. Entering Jerusalem, he was welcomed as King, but soon betrayed, arrested in Gethsemane, and crucified at Golgotha.
On the third day, he rose from the dead, appearing to his disciples in Emmaus and Galilee, before ascending from the Mount of Olives, promising, "I am with you always, to the end of the age."
