Transcript · German → Spanish
Cultural and Historical Perspectives on Europe
¿Qué es Europa?
No existe una definición geográfica de nuestro continente,
sino solo una lógica y cultural.
No solo los Urales son la frontera de este continente,
sino siempre aquella línea que separa la forma de vida de Occidente y de Oriente.
Hubo un tiempo
en que Europa era cada isla griega en la que se habían adentrado las tribus nórdicas,
para encender desde allí una luz por primera vez,
que desde entonces, lenta pero constantemente, comenzó a iluminar el mundo de los hombres.
Si los griegos repelieron la invasión persa de Europa,
entonces no defendían su patria íntima, que era Grecia,
sino aquel concepto que hoy se llama Europa.
Y luego Europa emigró de la Hélade a Roma,
Con el espíritu y la cultura griegos se fusionaron el pensamiento y el arte de gobernar romanos.
Se creó un imperio mundial que, aún hoy, en su importancia y muestras de poder, no ha sido alcanzado, y mucho menos superado.
Pero cuando las legiones romanas defendieron a Italia en tres duras guerras frente a los antiguos africanos y kazacos, esperando finalmente la victoria, no fue por Roma por lo que lucharon,
sino por la dama de Europa, que abarcaba el mundo grecorromano.
La siguiente incursión en esta tierra natal de la nueva cultura humana provino de las tierras blancas del este.
Un torrente terrible, una horda sin cultura, que avanzó desde el interior de Asia hasta lo más profundo del corazón de la actual frontera europea.
Quemando, asolando y matando como verdaderos espíritus del Señor.
La batalla de los Campos Cataláunicos plantea por primera vez,
cuya lucha decisiva y trascendencia incalculable une a romanos y germanos por una cultura,
que había atraído a los germanos hacia su seno.
Europa había crecido.
De los campos de los romanos surgió Occidente y su defensa fue necesaria durante muchos siglos.
No solo como tarea de los romanos, sino sobre todo también como tarea de los germanos.
En la barbarie, en la que Occidente, iluminado por las culturas griegas, imbuido de la gran influencia de las tradiciones del Imperio romano, expandió sus espacios mediante la colonización germánica,
se expandió espacialmente aquel concepto para los europeos.
End of transcript · 360 words · machine translated
Original transcript (German)
Was ist Europa? Es gibt keine geografische Definition unseres Kontinents, sondern nur eine folgliche und kulturelle. Nicht nur ural ist die Grenze dieses Kontinents, sondern immer jene Linie, die das Lebensbild des Westens und des Ostens trennt.
Es gab eine Zeit, da war Europa jedes griechische Eiland, in das nordische Stämme vorgenommen waren, um von dort aus zum ersten Mal ein Licht anzudrücken, das seitdem langsam aber stetig die Welt der Menschen zur Hell begann. Sollten Sie die Griechen den Einbruch der persischen Europa abwerten,
dann verteidigen Sie nicht Ihre innere Heimat, die Griechenland war, sondern jenen Begriff, der heute Europa heißt. Und dann wanderte Europa von Hellas nach Rom, mit dem griechischen Geist und der griechischen Kultur verwandte sich römisches Denken und römische Staatskunst. Ein Weltreich wurde geschaffen, das auch heute noch in seiner Bedeutung und Vorzeuge der Kraft nicht erreicht, geschweige denn übertroffen wird, ist.
Als aber die römischen Legionen gegenüber den afrikanischen Alten und Kazakus in drei schweren Kriegen Italien verteidigten und endlich den Sieg erhofften, war es wieder nicht Rom, für das sie kämpften, sondern nach die griechisch-römische Welt umfassende Dame der Europas. Der nächste Einbruch in diesen Heimatboden der neuen menschlichen Kultur aus den Weißen des Ostens. Ein furchtbarer Strom, kulturloser Horn, der kostet aus dem Inneren Asiens bis tief in den Herzen des heutigen europäischen Frontierens. Brennen, Sängen und Morden als wahre Geister des Herrn.
Der Schlacht auf den katalanischen Feldern fragt zum ersten Mal, deren Schicksalskampf und unabsehbare Bedeutung Römer und Germanen gemeinsam für eine Kultur eilt, die von den Germanen in ihren Arm gezogen hatte. Europa war gewachsen. Aus Feldern von Römern entstand das Abendland und seine Verteidigung war nötig für viele Jahrhunderte.
Nicht nur die Aufgabe der Römer, sondern vor allem auch die Aufgabe der Germanen. In der Barthara, in der das Abendland beleuchtet von griechischen Kulturen, erfüllt vom Eisdruck der gewaltigen Überlieferungen des römischen Reichs, durch die germanische Kolonisation und seine Räume erweisterte, dehnte sich räumlich jener Begriff den Europamännern.
