Transcript · Spanish → Polish
Discussion on Feminism and Immigration Issues
Do wszystkich obrończyń, do wszystkich feministek.
Bo żadnej z was nie widziałam, żebyście tu przyszły martwić się o kobiety— o
kobiety, które doświadczyłyśmy napaści seksualnych ze strony imigrantów.
To podwójne przestępstwo.
Czy doświadczyłaś napaści seksualnych ze strony imigrantów?
Nie, no... Tak. Tak.
Tak.
Tak.
Tak.
Ja tak.
Tak.
Zostało to zgłoszone, a on siedzi w więzieniu, tak.
Bo pewnego dnia wyciągnął kutasa przy moim partnerze.
Ale podaj jedną osobę—
I złapał mnie za rękę.
Wskaż jednego imigranta, który wjechał
teraz.
Tak.
I jest w więzieniu?
Tak.
Czyli wymiar sprawiedliwości zadziałał?
Tak, tak, tak.
Czyli wymiar sprawiedliwości zadziałał.
Tak, ale Alejandra—
Tak.
Dobrze, więc—
Wymiar sprawiedliwości, ale żadna z was protestujących nie przyszła
tu demonstrować
ani za mnie, ani żeby chronić kobiety, ani żeby walczyć o prawa
kobiet.
Żadna, żadna. Wczoraj w nocy były dwa gwałty na
trampolinie, znowu.
Co? Powiedz mi. Żadna, nie wiem. Nie, nie otrzymuję, czy ja mam
prawo otrzymać wsparcie?
Tak, tak, oczywiście, że tak. I pełne moje wsparcie, rzecz jasna.
Wiesz, o co chodzi?
O to, że okazuję solidarność i pracuję, żeby chronić.
Ale tak, ale to wy, to wy jesteście, wy, które jesteście w Ceucie, żeby protestować,
jesteście
wy, Marino, nie ja.
Daj spokój z krajem, tutaj prawie nie było żadnych napaści
seksualnych.
A widać to, odkąd są najeźdźcy.
Skończ z tym tanim gadaniem, bo przychodzisz tu atakować nas.
Po to tu przychodzisz — żeby występować przeciwko nam, bo jesteśmy
kobietami.
Nie, nie.
Taki feminizm mi nie odpowiada.
Nie, nie chcę—
Nie jesteś feministką.
Słuchajcie, nie chcę… Przestańcie, przestańcie, przestańcie.
End of transcript · 254 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
A todas las defensoras, a todas las feministas. Es que a ningunas os he visto venir aquí a preocuparos por las muj-- por las mujeres que hemos sufrido agresiones sexuales por parte de inmigrantes. Eso es un doble delito. ¿Tú has sufrido agresiones sexuales por parte de inmigrantes?
Que no, que... Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Yo sí.
Sí. Y está denunciado y está en la cárcel, sí. Porque un día me sacó la churra delante de mi pareja. Pero dí una persona- Y me cogió de la mano
... di una persona inmigrante que ha entrado ahora. Sí. ¿Y está en la cárcel? Sí.
Es decir, ¿la justicia ha actuado? Sí, sí, sí. Es decir, la justicia ha actuado. Sí, pero Alejandra- Sí.
Vale, entonces- La justicia, pero ninguna de las que protestáis habéis venido aquí a manifestaros por mí, ni a proteger a las mujeres, ni a reivindicar los derechos de las mujeres.
Ninguna, ninguna. Anoche hubo dos violaciones en el trampolín otra vez. ¿Qué? Dime. Ninguna, no sé. No, no recibo, ¿yo tengo derecho yo a recibir apoyo? Sí, sí, claro que sí. Y toda mi solidaridad, de hecho.
¿Sabes lo que pasa? Que es que yo me solidarizo y trabajo para proteger. Pero sí, pero es que las que estáis, las que estáis en Ceuta para manifestaros sois vosotras, Marina, no yo.
Déjate del país, aquí no había casi ninguna agresión sexual. Y está viendo desde que hay invasores. Déjate ya con el discurso barato, que tú vienes aquí a meterte con nosotros. Eso es lo que-- a lo que tú vienes aquí, a ir en contra de nosotros, que somos
mujeres. No, no. Ese feminismo a mí no me vale. No, no quiero- Tú no eres feminista.
Escuchad, no quiero... Parad, parad, parad.
