Japanese → English transcript
Why do so many cabaret girls get tricked like that? I mean, Noa lost twenty million,
right? Yuipisu lost eight million, and Neomaru lost eight million too.
And now we have Enrike here again. A lot of them, like, are being tricked by their
And now we have Enrike here again. A lot of them, like, are being tricked by their
boyfriends or guys, right? They are pure- hearted. They are pure.
boyfriends or guys, right? They are pure- hearted. They are pure.
Enrike- chan is on a whole different level.
About how much did he take from you again? One point two billion.
12億。
No way! Damn! One point two
No way! Damn! One point two
billion is insane. But if you were married and your spouse asked to borrow money,
billion is insane. But if you were married and your spouse asked to borrow money,
you wouldn’t lend it? I would. I might lend it. I’ve never been married,
you wouldn’t lend it? I would. I might lend it. I’ve never been married,
so I don’t know though. I don’t like being asked to lend money. If you were married
so I don’t know though. I don’t like being asked to lend money. If you were married
to your wife, would you say,“ Lend me some money”? At that point already…
to your wife, would you say,“ Lend me some money”? At that point already…
End of transcript · 238 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
キャバ嬢って何でそんなにみんな騙されるの? だってさ、ノアさん2000万でしょ、ゆいぴす800万で、ねおまるさん800万みたいに なったじゃん。 で、またここでエンリケさんでしょ。 みんな何か、その彼氏とか男に騙されてる人多いよね。 純粋なんです。
ピュアなんです。 エンリケちゃん桁違いますから。 どれぐらい持ってかれたんでしたっけ? 12億。 えー!
やば! 12億やばい。 でも結婚しててさ、お金貸してって言われたら貸さない? 貸す。 貸すかも。
結婚したことないから分かんないけど。 貸してっていうのが嫌だ。 嫁に結婚してたとして金貸してって言います? もうその時点でさ...
