Transcript · Russian → French
Russia's Response to Germany's Accusations
Les autorités allemandes accusaient la Russie d'avoir fait sauter, euh,
les gazoducs Nord Stream.
À l'époque, je me demandais encore comment une telle absurdité avait pu leur venir à l'esprit ?
Étant donné que nous avons intérêt à vendre du ga-, euh,
gaz
en Europe, et nous serions encore prêts à en fournir.
Ils n'ont qu'à appuyer sur un bouton. Enfin, prendre la décision
d'appuyer sur ce bouton.
Mais ils n'ont pas le courage, car il y a les sanctions américaines,
voilà tout.
End of transcript · 82 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Немецкие власти обвиняли Россию в том, что мы подорвали, э, северные потоки. Я тогда еще удивлялся, как им могло в голову прийти такая чушь? Имея в виду, что мы заинтересованы в продаже га-, э, газа
в Европу, и мы и сейчас готовы были бы поставлять. Им нужно только кнопку нажать. Ну, принять решение о том, чтобы нажать кнопку. Но кишка тонка, потому что американские санкции там, вот и все.
