Transcript · Persian → English
Persian → English transcript
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
The criminal enemies assumed that with assassination and martyrdom,
they can shake the faith of a nation, but know this:
whenever you target any hero with a hostile attack in a cowardly way,
out of your weakness,
you only raise them higher in the hearts of these people. And that is in this land
where blood and faith flow in its veins. The firm, mighty fist of
our martyred leader is the flag of our resistance, and our cry sends the
message that this nation is undefeatable. Iran has turned its wounds
into honor and, as always, today too it stands proud and steadfast.
The sacred blood of the martyred leader and the pure blood of the
martyrs nourishes the roots of the tree of resistance.
The blood of the martyrs is the guarantee of passage through the tempests.
We say to the enemy,
you targeted the pure body of our martyred commander,
but you made his spirit and ideals a thousand times more alive in the souls of
the people. Let the owners of those filthy hands know, we stand firm on our ideals.
You still have not understood, the ideal of the
disciples The school of Ashura does not perish with martyrdom,
it becomes even more alive. We said before, martyrdom is
not the end for us, it is the beginning of the path of honor.
The ultimate outcome of the battle of truth against falsehood is only and only the
victory of truth, and this is the word of revelation:
“ Truth has come and falsehood has vanished,
indeed falsehood is ever bound to vanish.”
By the blood of each and every one of our martyrs,
with firm will and determination we have stood fast. And victory is only from Allah,
the Almighty, the All-
Wise.
End of transcript · 309 words · machine translated
Original transcript (Persian)
بسم الله الرحمن الرحیم. دشمنان جنایتکار گمان میدهید، در قلب این مردم بالاتر میرود. آن هم در این سرزمین که خون و ایمان در رگهایش جاریست. خون مقدس رهبر شهید و خون پاک شهیدان، ریشههای درخت مقاومت را سیراب میکند. خون شهدا ضامن عبور
از تلاطمهاست. به دشمن میگوییم، شما جسم مطهر قائد شهیدمان را هدف گرفتید، اما روح و آرمان صاحبان دستان پلید بدانند، ما بر آرمانهای خود پایداریم. هنوز نفهمیدهاید، آرمان تربیتشدگان مکتب عاشورا با شهادت از بین نمیرود، زندهتر میشود.
فقط و فقط پیروزی حق است، که این کلام وحی است: جاء الحق و زهق الباطل، ان الباطل کان زهوقا. به خون تکتک شهدایمان، با اراده و عزمی استوار الحکیم.