Persian → English transcript

Dear people of my homeland, Unfortunately,

I saw the video of the attack on the Ilam hospital and I was truly upset.

Some people can no longer be called colleagues,

I felt it was my duty to say a few things.

We are at a moment when my respectful and disrespectful colleagues

have fallen short. Do not leave the street empty, By covering your face,

wearing masks and building barricades, spend the night till dawn there,

Because if you leave it,

they will identify you and proceed to arrest you. I must remind you,

My disrespectful colleagues Are strongly complaining about you hospitable

people and expect that in this winter cold

you go to visit their families and by turning on the lights of their homes,

you warm and brighten the hearts of their fathers, mothers, wives and children.

Be sure to uphold family visits.

Do not forget that light triumphs over darkness. Long live Iran, long live the Shah.