english → Portuguese transcript

A vacina pegou no meu sistema imunitário e abalou-o todo de novo, e isso ainda continua.

e pensei, está bem, e fui levar a injeção. Em poucas horas, estava a tremer como varas verdes.

e fui para a cama cedo, não conseguia aquecer e pensei: estou com febre? Será que estou?

Febre. Estava a ferver e a suar e depois tinha frio. Fiquei de rastos durante cerca de uma semana.

Perdi o uso das mãos durante umas três semanas, por isso pensei que estava mesmo em apuros.

Oh, Deus, não, Deus, não. Eu nem sabia que havia um relatório de cartão amarelo. Foi isso que me assustou

mais, em termos médicos, de saúde. Quer dizer, tocar na guitarra, tocar guitarra

não é divertido e é algo que eu faço, sabe, e depois, quando a pouso, ela fica ali até eu ir para a cama.

e tomo comprimidos para dormir porque não consigo dormir por causa da dor. Nessa altura, percebi que não era

a única que sofria reações adversas e não posso tocar em nada frio ou quente. Tenho de

usar isto, senão as minhas mãos começam a arder e ficam a arder o dia todo. O que me afetou mesmo

foram as celebridades de minorias étnicas a fazerem a sua própria comunidade sentir-se culpada. Isso deixou-me tão zangada. É aí que

para mim, entra no sadismo, as fotografias das pessoas nos autocarros com máscaras

a dizer para não deixarem que o seu sacrifício seja em vão. Ufa, isso é mau, isso é mau. É muito sombrio,

é muito sombrio. É vitimização, é o que é.