Transcript · English → Portuguese
9/11 Conspiracy Theories and Engineering Insights
Falem sobre essa coisa do 11 de Setembro. Sou um engenheiro aeroespacial aposentado
maquinista e mecânico,
o que significa que construo merda para a NASA, a Marinha
e os fuzileiros navais.
Sei algumas coisas pra caralho que vocês não sabem.
As Torres Gêmeas, construí o sistema de freio a disco
de segurança dos elevadores daquelas torres.
O que ninguém está falando, e não sei por quê,
venho dizendo isso há quase trinta anos do caralho.
Aquelas torres não eram arranha-céus comuns.
Elas ficam na bacia do rio Hudson.
Estavam sob a jurisdição da Guarda Costeira dos Estados Unidos
e da Marinha dos Estados Unidos.
São águas navegáveis. Estão sob a jurisdição da Marinha,
protegidas pela Marinha. E aqueles prédios foram
projetados. Começaram os projetos e a construção das
arquitetura daqueles edifícios em mil novecentos e sessenta e oito.
Começaram a construí-los em mil novecentos e sessenta e nove.
Aqueles edifícios eram os mais altos do mundo na época.
Tinham mais de mil pés de altura.
Tinham mil trezentos e quarenta e seis pés de altura.
Os arranha-céus mais altos já construídos no mundo.
Aqueles edifícios eram separados no quinquagésimo andar,
completamente isolados. O elevador subia deste lado dos
edifícios,
e saía no quinquagésimo andar, em um saguão secundário, e era preciso
sair daquele elevador, atravessar o saguão e entrar no elevador daqui,
e subir até o centésimo décimo andar.
Os
edifícios eram dois prédios separados em um arranha-céu.
Eram completamente isolados no quinquagésimo andar.
Fizeram isso para proteger o combate a incêndios.
Fizeram isso para
controle do ar, sistemas de ventilação de pressão positiva.
Fizeram isso para o sistema de supressão de incêndio, para que, se as
pessoas lá embaixo pegassem fogo, as do centésimo décimo andar
não se transformassem numa porra de tocha.
Aquele quinquagésimo andar era completamente isolado.
Até os poços dos elevadores tinham borracha quando o elevador
subia até lá em cima, e ela vedava,
e vedava a
porta do carro, e o elevador quando parava naquele
andar ficava vedado com uma vedação Vertcon.
Era completamente isolado.
Aquele prédio tinha dois sistemas separados de ventilação de pressão positiva, tinha dois
sistemas separados de elevadores. Trabalhei nele.
Eu construí essa merda toda para ele.
Agora, você vai me dizer que um jato
atinge o octogésimo ou nonagésimo andar daquele
prédio e o combustível de jato escorre até embaixo. Como?
O maldito quinquagésimo andar estava completamente
vedado hermeticamente
para contenção de incêndios.
Tudo estava vedado.
Todos os canos que subiam pelas paredes, estavam vedados com concreto de espuma
expandida.
Estava hermeticamente vedado no quinquagésimo andar.
Como diabos o combustível de jato chegaria à base do maldito prédio?
Não conseguiria. Não acredita em mim? Pesquise no Google.
São um dos... são dois dos edifícios mais
famosos já construídos.
A arquitetura não é
normal. Era muito singular.
Pesquise no Google. Procure você mesmo antes de me chamar de
mentiroso filho da puta,
ou de dizer que sou burro, ou que não sei do que caralho estou
falando.
Estou tentando fazer seus idiotas acordarem.
E depois de vinte e cinco malditos anos pregando isso, gritando isso e
berrando isso, talvez seus malditos idiotinhas
esses filhos da puta podem
realmente ouvir isso, porra.
Eles mentiram para vocês.
Só levou vinte e cinco anos de merda para vocês, seus idiotas,
sequer pensarem: "Ah, merda, talvez as notícias
tenham mentido para mim, e talvez eu não saiba porra nenhuma.
Mas, se eu aceitar que não sei nada, isso significa que sou um idiota, e o Jerry está certo,
e não posso deixar meu ego aceitar isso."
Vão se foder.
Seus malditos insignificantes.
Vocês estão deixando esses filhos da puta entrarem aqui e tomarem conta do seu maldito país,
e estão preocupados com meus filhos ficarem chateados porque estou gritando.
Não, meus filhos me respeitam, me honram, e dizem a
todo mundo nesta comunidade: "Não mexam com meu pai.
Meu pai passa por cima de vocês e os espanca até o chão, porra,
e vocês não vão
respirar amanhã. Não mexam comigo.
Meu pai vai acabar com vocês.
Ele vai mexer com você."
É isso que meus filhos fazem.
E eles andam comigo, e me respeitam.
E quando digo: "Ei, crianças, vamos lá, precisamos fazer algo", eles dizem:
"Sim, pai. Tá bem, vamos."
Não tenho essa porra de problema que você tem com seus filhos de merda.
Seus filhos da puta sem cérebro, burros e ignorantes.
E há vinte e cinco anos, tentamos mostrar a vocês o quanto são
idiotas pra caralho,
mas vocês não querem ouvir.
Então vão encher o saco de outra pessoa, seus filhos da puta.
De um jeito ou de outro, vocês vão fazer isso entrar nessa sua
cabeça estúpida
do caralho.
Quando vocês vão acordar?
End of transcript · 788 words · machine translated
Original transcript (English)
Talk about this 9/11 thing. I'm a retired aerospace engineer machinist mechanic, which means I build shit for NASA, the Navy, and the Marines. I know a couple of fucking things you don't know.
The Twin Towers, I built the safety disc brake system for those elevators in those towers. What nobody is talking about, and I don't know why, I've been saying it for freaking thirty fucking years now damn near. Those towers were not standard skyscrapers.
They sit in the basin of the Hudson River. They were under the jurisdiction of the United States Coast Guard and the United States Navy. It's navigable water. It's under the jurisdiction of the Navy, protected by the Navy. And those buildings were
engineered. They began the schematics and the construction of the architecture of those buildings in nineteen sixty-eight. They started building them in nineteen sixty-nine. Those buildings were the tallest buildings in the world of the era. They were over a thousand feet tall.
They were thirteen hundred and forty-six feet tall. Tallest skyscrapers ever built in the world. Those buildings were separated at the fiftieth store, completely sealed off. The elevator came up on this side of the buildings,
and it came out at the fiftieth floor in a secondary lobby, and you had to get out of that elevator, go across the lobby, get into the elevator over here, and go up to the hundred and tenth floor. The buildings were two separate buildings in a skyscraper.
They were sealed off completely at the fiftieth floor. They did it to protect fire suppression. They did it for air control, positive pressure ventilation systems. They did this for fire suppression system so that if the
people in the bottom caught on fire, the ones at the hundred and tenth floor wouldn't turn into a fucking torch. That fiftieth floor was completely sealed off. Even the carways had rubber when the elevator went up to the top there, and it would seal,
and it would seal off the doorway for the car and the elevator when it stopped on that floor would be sealed in a Vertcon seal. It was completely sealed off. That building had two separate positive ventilation systems, had two
separate elevator systems. I worked on it. I fucking built shit for it. Now, you tell me that a jet hits the eightieth or ninetieth floor in that building and jet fuel runs to the bottom. How?
The fiftieth fucking floor was completely airtight sealed for fire suppression. Everything was sealed. All the pipes running up in the walls, they were all sealed in expanded foam
concrete. It was airtight at the fiftieth floor. How in the hell would jet fuel run to the bottom of the fucking building? It couldn't do it. You don't believe me? Google it. They're one of the-- they're a couple of the most famous
buildings ever built. The architecture is not normal. It was very unique. Google it. Look it up yourself before you call me a motherfucking liar,
or you tell me I'm stupid, or I don't know what the fuck I'm talking about. I'm trying to wake your dumb asses up. And after twenty-five goddamn years of preaching this and yelling this and screaming this, maybe you goddamn stupid little
motherfuckers might actually goddamn hear it. They lied to you. It's only taken twenty-five fucking years for you morons to even think about, "Oh, shit, maybe the news
media lied to me, and maybe I don't know a damn thing. But if I accept I don't know anything, that means I'm a moron, and Jerry's right, and I can't let my ego do that." Fuck you. You goddamn piss ants.
You're letting these motherfuckers walk in here and take over your damn country, and you're worried about my kids being upset because I'm yelling. No, my kids respect me, they honor me, and they preach to everybody in this community, "You don't fuck with my dad. My dad will walk through you and pummel you into the goddamn ground,
and you won't breathe tomorrow. You don't fuck with me. My dad will fuck you. He will fuck with you." That's what my children do.
And they walk with me, and they respect me. And when I say, "Hey, kids, come on, we need to go do something," they say, "Yes, Dad. Okay, let's go." I don't have this goddamn problem you have with your fucking kids. You are brainless, stupid, ignorant fucks.
And for twenty-five fucking years, we've been trying to show you how stupid you are, but you won't fucking listen. So bark up somebody else's fucking leg, motherfuckers. One way or another, you're gonna fucking get this through your
stupid fucking head. When are you gonna wake up?
