Transcript · English → Spanish
Call to Action for Political Change
Seré sincero contigo.
Nunca imaginé algunas de las cosas que han estado ocurriendo en nuestro país
últimamente.
Pero me llenan de energía los millones de estadounidenses que se están alzando y
exigiendo cambios, incluso cuando es difícil.
De eso se trata la esperanza. No es optimismo ciego.
Se basa en el reconocimiento lúcido de que ocurren cosas difíciles
y el mundo es profundamente imperfecto, pero tenemos capacidad de actuar.
Tomamos decisiones sobre lo que defendemos y en qué creemos.
Así que hoy les pido que usen esa esperanza para marcar la diferencia.
Participen y ayuden a los demócratas a ganar una de las elecciones más
trascendentales de la historia de nuestro país.
Porque el cargo más poderoso de este país siempre ha sido el de
ciudadano. Y ahora mismo,
cada uno de nosotros puede ayudar a convertir la esperanza en acción.
End of transcript · 141 words · machine translated
Original transcript (English)
I'll be honest with you. I never imagined some of the stuff that's been going on in our country lately. But I am energized by the millions of Americans who are taking a stand and demanding change, even when it's hard.
That's what hope is all about. It's never blind optimism. It's grounded in a clear-eyed recognition that tough things happen and the world is deeply imperfect, but we have agency. We make choices about what we stand for and what we believe in. So I'm asking you today to use that hope to make a difference.
Get involved and help Democrats win one of the most consequential elections in our country's history. Because the most powerful office in this country has always been citizen. And right now, every one of us can help turn hope into action.
