Transcript · English → Italian
Epstein Files Transparency Act Discussion
Signor Presidente, è passato un anno da quando il Presidente
ha firmato l'Epstein
Files Transparency Act, e il governo continua a trattenere
oltre
tre milioni di fascicoli. Ecco perché abbiamo presentato l'Epstein
Files
Transparency Act Two, per portare la battaglia nei tribunali statali,
responsabilizzare il Dipartimento di Giustizia e dare una risposta ai
sopravvissuti. Vogliamo che i responsabili di questi crimini siano
indagati e perseguiti penalmente. Uomini come Jess Staley, Leon
Black, Les Wexner, David Copperfield, Lapo Elkann,
Tom Pritzker, Glenn Dubin, Frederick Fekai,
Eduardo Teodoro Dami, Jean-Luc Brunel,
convenientemente morto per suicidio in carcere, Daniel Ciad,
recentemente trovato morto a Parigi, Ramsay Elkhouri e il principe
Andrew, che ha commesso crimini sessuali anche negli
Stati Uniti.
E donne come Leslie Groff, non una vittima, che hanno cospirato con
Epstein per trafficare altre donne. Forse sentire questi nomi
farà vergognare il Dipartimento di Giustizia e lo indurrà a rendere giustizia.
Cedo la parola.
End of transcript · 154 words · machine translated
Original transcript (English)
Mr. Speaker, it's been a year since the President signed the Epstein Files Transparency Act, and the government continues to withhold over three million files. That's why we've introduced the Epstein
Files Transparency Act Two, to bring the fight to the state courts, accountability to the Department of Justice, and closure for survivors. We want perpetrators of these crimes to be investigated and prosecuted. Men like Jess Staley, Leon
Black, Les Wexner, David Copperfield, Lapo Elkann, Tom Pritzker, Glenn Dubin, Frederick Fekai, Eduardo Teodoro Dami, Jean-Luc Brunel, conveniently dead by suicide in prison, Daniel Ciad, recently discovered dead in Paris, Ramsay Elkhouri, and Prince
Andrew, who committed sex crimes in the United States, too. And women like Leslie Groff, not a victim, who conspired with Epstein to traffic other women. Perhaps hearing these names will shame the Department of Justice into delivering justice.
I yield back.
