Transcript · English → French
Men's Emotional Vulnerability in Relationships
Quand un homme se confie,
quand il se confie vraiment,
n'utilisez pas ce qu'il a dit quand il s'est confié
pour prouver un point quand vous
voulez gagner une dispute.
Vous ne
connaîtrez plus jamais toute notre histoire,
et on commencera à dire des trucs comme ça : « Comment ça va ? » « Bien. »
Je vais pas bien, mais je vous le dirai pas.
Les femmes, laissez-moi vous dire
quelque chose. Les hommes
ne sont pas sans émotions.
Nous ressentons des émotions profondes.
On ne sait juste pas comment les exprimer.
Et laissez-moi vous dire, si vous nous faites sentir en insécurité,
vous n'aurez plus jamais
de nos nouvelles.
Si je vous dis quelque chose dans un moment de vulnérabilité et que vous l'utilisez contre moi dans
une dispute, vous pouvez oublier que je vous reparle un jour.
Et vous n'arrêtez pas de dire : « Il est silencieux. Il se renferme. Il est dans sa grotte d'homme.
Il ne s'ouvre pas », c'est parce que quand il s'est confié, vous lui avez claqué la porte au nez
à lui
End of transcript · 176 words · machine translated
Original transcript (English)
When a man opens up, when he really opens up, don't you use what he said when he was open to prove a point when you wanna win an argument.
You will never hear the full story from us ever again, and we'll start to say stuff like this: "How are you?" "Good." I ain't good, but I just ain't telling you. Women, let me tell you
something. Men are not emotionless. We have deep emotions. We just don't know how to express them. And let me tell you, if you make us feel unsafe,
you'll never hear from us again. If I tell you something in a moment of vulnerability and you use it against me in an argument, you can forget me talking to you forever. And you keep talking about, "He quiet. He shut down. He's in his man cave.
He won't open up," it's 'cause when he did open up, you shut the door on him
