Transcript · Dutch → English
Safety Concerns for Asylum Seekers in Ter Apel
Good evening, we begin in Ter Apel.
Various agencies simply did not succeed in arranging a safe place...
for the asylum seekers staying on the forecourt of the registration center.
Over the past week, there were also two stabbing incidents.
Reason for the Red Cross and
the refugee council to leave.
It is reportedly too unsafe there now.
The registration center has been full for weeks.
There is barely any room for new asylum seekers, so during the day they must
wait on this lawn in front of the gate.
Tensions regularly run high.
And there have already been several violent incidents.
This morning too, just before an interview, the tension was palpable.
According to the Red Cross, there are constant incidents.
According to the aid organizations, the problems are caused
by a small group of men who stand little chance of asylum.
End of transcript · 143 words · machine translated
Original transcript (Dutch)
Goedenavond, we beginnen in Ter Apel. Het lukte verschillende instanties maar niet om een veilige plek te regelen... voor de asielzoekers die op het voorterrein van het aanmeldcentrum verblijven. De afgelopen week vonden er ook twee steekincidenten plaats. Reden voor het Rode Kruis en
vluchtelingenwerk om er te vertrekken. Het zou er inmiddels te onveilig zijn. Het aanmeldcentrum is al weken vol. Er is nauwelijks plek voor nieuwe asielzoekers en dus moeten zij overdag wachten op dit grasveld voor de poort.
De spanningen lopen regelmatig hoog op. En er zijn al verschillende geweldsincidenten geweest. Ook vanmorgen, vlak voor een interview, waren de spanningen voelbaar. Volgens het Rode Kruis zijn er constant incidenten. Volgens de hulporganisaties worden de problemen veroorzaakt
door een kleine groep mannen die weinig kans maakt op asiel.
