English → Spanish transcript
La forma más rápida para que Rusia penetre nuestras defensas navales es avanzando
desde el Ártico hacia el Atlántico Norte.
Esta es nuestra presencia militar
en el Ártico. Estas eran las posiciones militares árticas de Rusia en 1995.
Hoy en día… infantería, fuerzas navales,
radares, búsqueda y rescate, defensa aérea…
el mayor despliegue desde la caída de los
soviéticos.
Aquí es donde perdimos los submarinos más sofisticados de Rusia en el
Atlántico Norte durante tres semanas.
Aquí es donde encontramos su submarino Losharik, que detectamos solo porque
se incendió.
No tenemos ni idea de cuántos más hay,
pero creemos que están por aquí, aquí, aquí y aquí.
Esto es Creagan.
¿ Sabes qué es Creagan?
Una base de submarinos nucleares en Escocia. Todo el armamento nuclear del
Reino Unido está alojado en Creagan.
Es lo que los convierte en uno de los nueve poderes nucleares. Además,
es la única base en Europa donde podemos atracar nuestros submarinos nucleares.
Es el último lugar donde tenemos alguna esperanza de detectar un submarino ruso
antes de que esté en el vasto Atlántico lanzado hacia Nueva York.
Creagan es el objetivo uno en el teatro de guerra europeo.
Los escoceses odian las armas nucleares, y odian el exceso de dominio inglés,
pero de verdad odian tener una diana en la frente. Si Escocia se hubiera
independizado… habrían cerrado la base. En un segundo.
Cuando sacamos nuestras fuerzas de Islandia,
la actividad de submarinos rusos se disparó,
igual que las incursiones aéreas.
Cuando retiramos nuestras brigadas de combate de Europa…
¿ Alguien?
Rusia anexó Crimea.¿ Existe un universo en el que Estados Unidos pudiera permitirse
perder la base en Escocia? No.
End of transcript · 274 words · machine translated
Original transcript (English)
The quickest way for Russia to penetrate our naval defenses is steaming from the Arctic to the North Atlantic. This is our military presence in the Arctic. Today... infantry, naval, radar,
search and rescue, air defense... the biggest buildup since the Soviets fell. This is where we lost Russia's most sophisticated submarines in the North Atlantic for three weeks. This is where we found their Losharik submarine,
fire. We have no idea how many more there are, fire. We have no idea how many more there are, but we think they're around here, here, here, and here. This is Creagan. You know what Creagan is?
A nuclear submarine base in Scotland. All of the UK's nuclear weaponry is housed at Creagan. It's what makes them one of the nine nuclear powers. Also, it's the only base in Europe where we can dock our nuclear subs. It's the last place we have any hope of
Creagan is target one in the European theater of war. The Scots hate nukes, and they hate English overreach, but they really hate having a bullseye on their heads. When we took our forces out of Iceland, Russian sub activity skyrocketed, as did air incursions. When we pulled our combat
Anyone? Russia annexed Crimea. Is there a universe in
