Transcript · Russian → German
Impact of Logistics Disruptions on Economy
Die Ära des Resales und der endlosen Online-Einkäufe ist vorbei.
In den letzten fünf Tagen sind in Rauch und Asche aufgegangen 28 %
aller Logistikkapazitäten von Wildberries.
Riesige Hubs in Elektrostal, Kotowsk, Krasnodar und Newinnomyssk sind völlig ausgebrannt.
Und die Gesamtverluste und der Wert der zerstörten Waren werden bereits auf über 550 Milliarden Rubel geschätzt.
Das sind nicht nur verbrannte Kisten mit Kleidung, das ist die Lähmung riesiger Transportknotenpunkte,
die sich nicht in ein paar Wochen wiederaufbauen lassen.
Der Bau von nur einem neuen Komplex dauert mindestens anderthalb Jahre,
was bedeutet, dass der Markt für lange Zeit aus der Bahn geworfen ist.
Verstehen Sie,
ohne Lagerhäuser gibt es keine Lieferung, keine Logistik und keinen normalen Handel,
und der Schutz anderer riesiger Lagerhäuser ist unter den aktuellen Bedingungen einfach unmöglich.
Man kann feststellen, dass ein totaler Mangel, ein rasanter Preisanstieg und ständige Angst beginnen,
dass Ihr bezahltes Paket verbrennt. Und das Traurigste ist, dass es aus dieser Sackgasse keinen Ausweg gibt.
Solange die Kämpfe andauern, werden Lagerhäuser, Fabriken, Öldepots und Schlüsselbetriebe brennen.
Die Wirtschaft ist physisch nicht in der Lage zu funktionieren, wenn die Kämpfe zu ihrem albtraumhaften Alltag werden.
Das ist unsere neue Realität, in der es nicht besser oder einfacher wird.
Mit jedem Tag wird die Situation nur noch schwieriger.
Und den einzigen Weg, dieses Chaos zu stoppen, kennen absolut alle.
Und alle wissen, dass das in den nächsten Jahren nicht enden wird.
End of transcript · 234 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Эра ресейла и бесконечных онлайн-покупок закончилась. За последние пять дней в дым и пепел превратились 28% всех логистических мощностей Вайлберез. Гигантские хабы в Электростале, Котовске, Краснодаре и Невинномыске выгорели дотла. А общие убытки и стоимость уничтоженных товаров уже оцениваются в более чем 550 миллиардов рублей.
Это не просто сгоревшие коробки с одеждой, это паралич огромных транспортных узлов, которые не восстановить за пару недель. На постройку только одного нового комплекса уходит минимум полтора года, а значит рынок выбит из колеи надолго. Поймите,
без складов нет никакой доставки, нет логистики и нет нормальной торговли, а защитить другие гигантские склады в нынешних условиях просто невозможно. Можно констатировать, что начинается тотальный дефицит, дикий рост цен и постоянный страх, что ваша оплаченная посылка сгорит. И самое печальное, что выхода из этого тупика нет. Пока продолжаются боевые действия, будут гореть склады, заводы, нефтебазы и ключевые предприятия.
Экономика физически не способна функционировать, когда боевые действия становятся ее кошмарной повседневностью. Это наша новая реальность, где не будет лучше или легче. С каждым днем ситуация будет только тяжелее. И единственный способ остановить этот хаос знают абсолютно все. И все знают, что в ближайшие года это не закончится.
