Transcript · Polish → Ukrainian
Poetic Reflection on Society and Conflict
Корови будуть жеребитися,
кобили телитися,
овечки пороситися,
чоловік із чоловіком спати буде,
баба з бабою,
вовки літати будуть,
лелеки плавати, сонце зійде на заході,
а зайде на сході.
А Пан Біг? Що на це Пан Біг?
Тим і біда,
що Пан Біг усе старіший,
усе частіше відпочиває,
а диявол нахабніє з року в рік.
Війни тепер одна за одною, як не тут, то там.
Страшенно нині люди зачіпливі,
б'ються і б'ються.
А приблизно за що?
Цього не дуже й відомо.
Кров у людях кипить, їздять,
виїжджають, приїжджають.
Ошуканство, злодійство,
курварство, Содом і Гоморра.
End of transcript · 93 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Krowy będą się źrebili, kobyły cielili, owieczki prosili, chłop z chłopem spać będzie, baba z babą,
wilki latać będą, bociany pływać, słońce wzejdzie na zachodzie, a zajdzie na wschodzie. A pambuk? Co na to pambuk? Tym biedą,
że pambuk coraz stariejszy, coraz częściej odpoczywa, a diabeł nachalnieje z roku na rok. Wojny teraz jedno za drugim, jak nie tu, to tam. Strasznie dziś ludzi zaczepne,
biją się i biją. A mniej więcej o co? Tego za bardzo nie wiadomo. Krew się w ludziach gotuje, jeżdżą, wyjeżdżają, przyjeżdżają.
Oszukaństwo, złodziejstwo, kurestwo Sodoma Gomorra.
